You're high upon the tower 既已立于高塔之上
Now don't look down 你就不要再往下看
I will be okay here on the ground 我在地上，我很好
And you can always call 你还是可以常常打电话
To say hello from time to time 来问声好
When you're no longer mine 当你不再属于我的时候
Tower (Don't Look Down) - Skylar Grey
BY:黄病病
I will be drunk on cheap beer 我依然会喝廉价酒喝得烂醉
Like everyone else around here 像我周围的人一样
You've got the world at your feet 你得到了你脚下的世界
There's nothing out there for me 然而并没有一样适合我
You don't have to lie 你不必再骗我
Saying that you'll try 说你已经试过
To make it work from a distance 尝试远远地爱我
Just leave me here to die 就让我死在这吧
As I watch you climb 看着你一步一步
Up to the top of your ambitions 到达你野心里的巅峰
You're high upon the tower 既已立于高塔之上
Now don't look down 你就不要再往下看
I will be okay here on the ground 我在塔下，我很好
And you can always call 你还是可以常常打电话
To say hello from time to time 来问声好
When you're no longer mine 当你不再属于我的时候
Here in a pale shaded light 这里的影子很淡
Under the trailer park lights 在拖车公园的灯光下
There'll be nothing left for you to see 这儿再没有你想要的东西了
You won't even recognize me 你也不用再想起我了
You don't have to lie 你不必再骗我
Saying that you'll try 说你已经试过
To make it work from a distance 尝试远远地爱我
Just leave me here to die 就让我死在这吧
As I watch you climb 看着你一步一步
Up to the top of your ambitions 到达你野心里的巅峰
You're high upon the tower 既已立于高塔之上
Now don't look down 你就不要再往下看
I will be okay here on the ground 我在低处，我很好
And you can always call 你还是可以常常打电话
To say hello from time to time 来问声好
When you're no longer mine 当你不再属于我的时候
I always knew that you will follow your big dreams 早就知道你会达成你飞黄腾达的梦想
What I didn't know is that your dreams never did include me.我只是没想到，从一开始你的梦想里就不曾包括我
You're high upon the tower 你既然已经站在世界的巅峰
Now don't look down 那么就不要再往下看了
I will be okay here on the ground 我在低处，我很好
And you can always call 你还是可以常常打电话
To say hello from time to time 来问声好
When you're no longer mine 当你不再属于我的时候
by:黄病病
渣翻译by:loveholic
END
- 专辑：Don't Look Down
- 歌手：Skylar Grey
- 歌曲：Tower (Don't Look Down)
