I Need A Girl (Feat. G-dragon)(中韩對照)
태양(Taeyang)
1집 Solar
LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)
2010.07.04
I'm tired of being alone Sick of being single
I think I need a girl I need a girl like
생각 없는 말투 어린 애들 말구 날 감싸안아 줄/我不要既没有想法 讲话还像个孩子的人 我想要能够包容我的人
심심할 때 가끔 노는 여자 말구 나만 사랑해 줄/我也不要无聊的时候陪我玩玩的女人 我要的是只爱我的女人
가만있어도 남자놈들 전화길 내밀지만/静静的待着的时候 总会有无聊男子来要电话
자랑스럽게 내 사진을 꺼내보이는 그런 Girl/又能处之泰然的拿出我的照片的Girl
Girl, I need a girl 뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜/Girl, I need a girl 不论做什么都赏心悦目 身材又好
Girl, I need a girl Baby I need you Girl you need me too
치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자/比起裙子 更适合穿牛仔裤的女人
김치볶음밥은 내가 잘 만들어 대신 잘 먹을 수 있는 여자/比起泡菜炒饭 更喜欢吃我为她准备的食物的女人
나이가 많아도 어려보이는 여자/就算有点年纪 看起来却还是童颜的女人
난 그런 여자가 좋더라 (know what I mean)/我喜欢这样的女人(know what I mean)
부끄러운 척 하면서도 참견할 줄 아는 Girl/就算看起来很害羞 也知道该何时该大方的Girl
평소엔 조신한 척해도 같이 있으면 What I talking about?/平常看起来很拘谨也好 当我们独处的时候Hmm, y'all know what I'm talking about ?
Girl, I need a girl 뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜/Girl, I need a girl 不论做什么都赏心悦目 身材又好
Girl, I need a girl 난 이런 여자가 좋더라/Girl, I need a girl 我喜欢这样的女人
외모는 not issue but 멋을 아는 귀여운 Girl/外表not issue but 又帅气又可爱的Girl
취미는 달라도 취향은 같애 영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 Girl/兴趣也相同 取向也相仿 看电影或是听音乐的时候 很聊得来的Girl
(Yes!) I love Girls , Girls I do adore
사람들 앞에선 지조 있게 놀아요 내 앞에선 아잉 난 몰라요/他人面前是很谨慎的在玩 我面前是 唉呀 我不管啦
아침에 날 깨우는 목소리 (Morning Kiss) 하루를 시작하고싶어/早晨唤醒我的声音 (Morning Kiss) 想每天都这样开始
밤에는 네 무릎에 기대 자장가를 들으며 네 꿈 꾸고싶어/夜里我想枕在你的膝上 听着摇篮曲入眠
다시 내 가슴을 뛰게 해줘/让我心再次的跳动吧
다시 달콤한 노랠 만들게 해줘/让我再次写出甜蜜的歌曲
you know don't need no more 단지 그런게 아냐 내 맘을 주고 싶은 사람/you know don't need no more 是让我想要献出我的心的人
Girl, I need a girl. Umm
Girl I get, Gotta make you're mine
I'm treat you right, Baby
Girl, I need a girl 뭘해도 이쁜 몸매도 이쁜/Girl, I need a girl 不论做什么都赏心悦目 身材又好
Girl, I need a girl Baby I need you Girl you need me too
Girl, I need a girl Girl, I need a girl
Girl, 내 말을 듣고 있니 Baby I need you, Girl you need me too/Girl, 听见我的话了吗 Baby I need you, Girl you need me too
Girl, I need a girl
转载时必带LRC制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：yimu
- 专辑：Solar (International Release Album)
- 歌手：태양
- 歌曲：I Need A Girl
