매혹적인 향에 취해. Tonight
為魅惑人心的香氣迷醉 Tonight
네 생각에 들떠있어. Tonight
因為想著你而飄渺 Tonight
나 오늘 좀 괜찮은데 특별한 무언가 생길까 기대가 돼.
我今天覺得不錯 似乎會發生什麼好事 值得期待
I'm burning for love, love 준비됐어,
I'm burning for love, love 準備好了
넌 완벽한 상대 달콤해. 참
你是我完美的對象 真是甜蜜
내 따분한 삶에 잠시나마
在我無趣的人生中 就算只是一瞬
넌 웃음을 주는 단비 같아.
你就像是帶給我笑容的甘霖
넌 마음 속 유일한 출구가 돼,
你是我心裡唯一的出口
너 하나로 매일이 새로워져.
只要有你 每一天都是嶄新的一天
하나보단 둘이 더 강하잖아,
比起一人 兩人不是更強嗎？
[Rap]
늘 함께 함께 가야만 해.
我們應該要一直一直在一起
점점점 난 더 너에게 흠뻑 빠져들고 있어. 나는
漸漸地 我更加為你著迷
네가 쳐놓은 덫에 걸려서 너에게서 허우적대고 있어. 나는
被你撒下的陷阱所捕獲 我還在掙扎著
Oh! my baby come on closer!! 너 나에게 더 취해서,
Oh! my baby come on closer!! 你為我更迷醉
나와 하나가 되기 위해서 너도 절대 놓을 수가 없어 나를 계속해서 Uh!!
為了與我成為一體 你也絕不能放手 讓我繼續 Uh!
매혹적인 달빛 아래, Tonight
在魅惑人心的月光之下 Tonight
니 어깨를 기대고 있어. Tonight
我倚靠著你的肩頭 Tonight
나 지금 좀 들떴는데
我現在覺得有點飄渺
입술쯤 스치면 어떨까 기대를 해.
如果擦過你的唇又會如何 值得期待
I'm burning for love, love 알고있니,
I'm burning for love, love 你知道嗎
참 완벽한 순간 취해봐. 더
真是完美的瞬間 沉醉吧
넌 조금씩 내게 녹아들어,
你一點一點地融化了我
나를 네안에 두고 꿈꾸게 해.
將我放在你心裡 夢想著吧
[Rap]
네가 촉촉히 젖어드는,
你正一點點地被沾濕
네가 천천히 스며드는,
你正慢慢地被浸濕
이 느낌은 너에게 원하는 나만의 비밀이야. 우리 둘을 비추는 Uh!!
這樣的感覺 就是想要你那些只有我的秘密 照亮我倆的 Uh!
Hot Spotlight !! Feels right !! 순간순간 U makin' me high!!
Hot Spotlight !! Feels right !! 每一瞬間 U makin' me high!!
이젠 더 깊어지는 우리 둘 사이, 내게 헤어나올 수없는 너는 U're mine!!
我們的關係現在更加深刻 你無法擺脫我 U're mine!!
넌 마음 속 유일한 출구가 돼,
你是我心裡唯一的出口
너 하나로 매일이 새로워져.
只要有你 每一天都是嶄新的一天
하나보단 둘이 더 강하잖아,
比起一人 兩人不是更強嗎？
늘 함께 함께 가야만 해.
我們應該要一直一直在一起
너 없던 지난시간 난, 늘 의미 없이 날려버린 날.
在沒有你的日子裡 我總覺得日子毫無意義地虛度
혼자선 더는 갈 수 없어. no way no way no way.. o.k?
我再也無法獨自前行 no way no way no way.. o.k.?
넌 길었던 어둠 속 등불이 돼,
在我漫長黑暗的路上你成為了明燈
넌 서서히 내 맘속 불꽃이 돼.
你漸漸地成為我心裡的火花
서로를 더 특별히 만들잖아,
我們讓彼此顯得特別
늘 함께 함께 가야만 해.
我們應該要一直一直在一起
넌 마음 속 유일한 출구가 돼,
你是我心裡唯一的出口
너 하나로 매일이 새로워져.
只要有你 每一天都是嶄新的一天
하나보단 둘이 더 강하잖아,
比起一人 兩人不是更強嗎？
늘 함께 함께 가야만 해.
我們應該要一直一直在一起
- 专辑：Wild
- 歌手：Nine Muses
- 歌曲：와일드