Vocal：ユリカ
Arranger：8STYLE
原曲：天狗が見ている ～ Black Eyes
Black Eye's Story
隠され 閉ざされ 誤魔化されている
被隱瞞 被封閉 一直都被蒙混
その隙間を突き刺す 風の声を聴け
去把那道隙間刺穿 傾聽風的聲音吧
暴かれ 晒され 明かされるままに
去揭發 去曝晒 一切都被揭曉吧
ただ 過去から未来へ 横たわるだけさ
但是 從過去走往未來 其實真相就在眼前
Black Eye's looking for... 答えを
黑色的眼睛在盼望著... 答案
追い翔けて Jumpin' to fly
緊緊追趕著 Jumpin' to fly
Black Eye's searching for...
黑色的眼睛在尋覓著...
時間を超える Speed of Blast
超越時間 Speed of Blast
切り裂く闇夜に 羽ばたきが
於被撕裂的黑夜裡 拍打翅膀
仮初めの色を剥ぎ取るのさ
能把一時的顏色剥下啊
嵐より激しく軋む空
雨下得比暴風雨還要激烈
優しい嘘すら塗り潰す Speed...!!
甚至連溫柔的謊言也被蓋過 Speed...!!
誰にも姿を捉えられはしない
不會讓任何人捕捉到我的身姿
その翼は世界の全てを遮る
那張翅膀將世界的一切遮掩
Black Eye's looking for... 心を
黑色的眼睛在盼望著... 內心
映し撮る Jumpin' to fly
攝影再拍照 Jumpin' to fly
Black Eye's searching for...
黑色的眼睛在尋覓著...
光を超える Speed of Blast
超越時光 Speed of Blast
切り裂く闇夜に 羽ばたきが
於被撕裂的黑夜裡 拍打翅膀
見せかけの色を飲み込むのさ
能把偽裝的顏色吞噬啊
流れ星 儚く堕ちる空
夜空的流星瞬間就墮落了
哀しい答えも見据えてる Speed...!!
連悲傷的答案也要定睛看著 Speed...!!
切り裂く闇夜に 羽ばたきが
於被撕裂的黑夜裡 拍打翅膀
仮初めの色を剥ぎ取るのさ
能把一時的顏色剥下啊
嵐より激しく軋む空
雨下得比暴風雨還要激烈
優しい嘘すら塗り潰す Speed...!!
甚至連溫柔的謊言也被蓋過 Speed...!!
切り裂く闇夜に 羽ばたきが
於被撕裂的黑夜裡 拍打翅膀
見せかけの色を飲み込むのさ
能把偽裝的顏色吞噬啊
解き放つ朝陽に染まる空
被解放的朝陽為天空上色
新しい夜明けを見下ろした Speed...!!
從上空俯視新一天的拂曉 Speed...!!
- 专辑：文 -BUN-
- 歌手：SOUND HOLIC
- 歌曲：Black Eye's Story