L'Arc〜en〜Ciel 夏の憂鬱〔time to say good-bye〕 歌词


2024-11-10 08:01

夏の憂鬱

words:hyde music:ken
（1995.10.21 single《夏の憂鬱》）

It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は
搖れる波打ちぎわに瞳うばわれほおづえをつく

君が微笑みかける そよぐ風に吹かれて
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
まぶしいこの日差しのように
鮮やかに僕を照らしていたのに

It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
ゆらめく季節へ告げた
忘れかけてた優しさ連れて
明日へひとり步いてゆくよ

夏の憂鬱は君を見失った僕にふりつもる

誰も屆かない空を泳ぐあの鳥のように
君は素足のままで殘りわずかな夏に消えた

果てない時を漂う僕には
今もきっと何かが足りない

It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
あの日の君へと告げた
失したままの 扉の鍵を
過去へひとり 探したいから

夏の憂鬱..
あ もう行かなくちゃ 秋が來るから

そして眠りを失した
そして貴方を失した
そしてつばさを失した
そしてひかりを失した
すべて愛していたのに
すべて壞れてしまった

あ 何を信じて步けばいいの
僕にふりつもる夏の憂鬱

夏の憂鬱)

words:hyde music:ken

It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
笼罩在夏日的忧郁中我忘却了睡眠
在起伏的波浪中托着脸颊的我眼光被吸引

在微风吹拂中 你对着我微笑
曾经追逐着那样的往日幻影

映照着我的太阳过于耀眼

It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
告知这飘荡的季节
带着这份已被遗忘的温柔
独步走向明日

夏日的忧郁 堆积在失去你的我心底

仿佛那无人可触及的天空掠过的鸟儿般
你赤着双脚在最后的夏天里消失无踪

我飘荡在无尽的时间中 如今仍觉得有些缺憾

It's just time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
告知往日的你
早已遗失的门扉钥匙 在过去 我独自探寻着

夏的忧郁
啊、也该走了，秋天即将到来

接着再也无法成眠
接着失去了你
接着失去了双翼
接着失去了光明
即使深爱着一切
却也毁坏了一切
啊、该相信些什么才能继续前行
堆积在我心底的夏日忧郁

  • 专辑：夏の憂鬱 [time to say good-bye]
  • 歌手：L'Arc〜en〜Ciel
  • 歌曲：夏の憂鬱〔time to say good-bye〕


相关歌词

L'Arc〜en〜Ciel 夏の憂鬱歌词

夏の�� L'Arc~en~Ciel words:hyde music:ken ****** by:nivea ****** 夏(なつ)の��(ゆううつ)に抱(だ)かれ眠(ねむ)りを忘(わす)れた�(ぼく)は �(ゆ)れる波打(なみう)ちぎわに瞳(ひとみ)うばわれほおづえをつく 君(きみ)が微笑(ほほえ)みかける そよぐ�(かぜ)に吹(ふ)かれて そんな�(す)ぎ去(さ)った日(ひ)の幻(まぼろし)を追(お)いかけていた �(ぼく)を浮(う)かびあげる太�(たいよう)が余(あま)りにまぶしすぎて

L'Arc〜en〜Ciel DAYBREAK’S BELL 歌词

L'Arc-en-Ciel - DAYBREAK'S BELL 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel ※TBSテレビ系アニメ「機動戦士ガンダム00」主題歌 ねぇこんな形の出逢いしか 無かったの? 悲しいね 貴方に死んでも殺めて 欲しくも無い -お願い 運命さえ飲み込まれ 沈みそうな海へと 願いよ風に乗って 夜明けの鐘を鳴らせよ 鳥のように My wishes over their airspace. 無数の波を越え 明日へ立ち向かう貴方を 守りたまえ My life I

L'Arc〜en〜Ciel 雪の足迹歌词

L'Arc-en-Ciel - 雪の足跡 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel 吐息がすっと昇って といきがすっとのぼって 冬めく空溶けだした ふゆめくそらとけだした 澄んだ空気に心は すんだくうきにこころは 洗われてさかのぼる あらわれてさかのぼる 立ち止まったり.回り道もしたけど たちどまったり.まわりみちもしたけど 一つ一つが大切な記憶 ひとつひとつがたいせつなきおく 今日のように きょうのように いつの日も 君と共に- いつのひも きみとともに- 降り出した雪が

L'Arc〜en〜Ciel Alone en La Vida歌词

L'Arc-en-Ciel - ALONE EN LA VIDA 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel/Hajime Okano Faded 夢幻 刻む足跡霞み行く[消逝了 夢幻的過去 刻下的足跡 漸漸模糊了蹤影 遠く遥かな旅 それも一陣の通り風 [遙遠的 遙遠的旅行 不過也只是 一陣過往的風疾 その刹那.郷愁 胸を焦がす [剎那間.鄉愁 灼痛了歸心 もう行く事も無い あの風景 [再也看不到了 故土風情 道先に明日がどれくらい待つだろうか? [前方還剩下多少明日 可待我

L'Arc〜en〜Ciel wild flower歌词

wild flower 作詞:hyde 作曲:ken 編曲:L'Arc-en-Ciel 歌と演奏:L'Arc-en-Ciel Lrc by Yuushiomi そっと目を覚ますように blooming 見渡す限りの waste land 何にも無い地表に花咲いた 僕は一輪 wild flower 突き刺すよな日差しが blazing 太陽が尽きれば change to cold 膝抱え freezing 今日も夜明けを wo welcome a new day 遥かな風に吹かれ あなたの香りに揺

L'Arc〜en〜Ciel Flower歌词

flower L'Arc-en-Ciel word:hyde music:hyde そう気付いていた 午後の光にまだ 僕は眠ってる 想いどおりにならないシナリオは とまどいばかりだけど 今日も会えないからベッドの中 目を閉じて 次の次の朝までも この夢の君に見とれてるよ いつでも君の笑顔に揺れて 太陽のように強く咲いていたい 胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから かなわぬ想いなら せめて枯れたい! もう笑えないよ 夢の中でさえも同じこと言うんだね 窓の向こう 本当の君は今何をしてるんだろう 遠い

L'Arc〜en〜Ciel Pretty Girl歌词

L'Arc-en-Ciel - Pretty girl 作�:ken 作曲:ken �曲:L'Arc-en-Ciel/Hajime Okano ★ �を�てたよ �い恋する� 何度も上がってく yeah! 脚を�げて のぞく景色は 眩いばかりだぜ そう 今は 光を 握ってる Please don't be shy! Pretty girl pretty girl! Yeah! そこから先を かさね take it! Take it ドアを たたき 破れ 好きにして!さあ you gatta fe

L'Arc〜en〜Ciel Link -KISS Mix-歌词

L'Arc-en-Ciel - Link -KISS Mix- 作詞:hyde 作曲:tetsu 編曲:L'Arc-en-Ciel/Akira Nishihira 覚えているかい? 幼い頃から爪先立ちで 届かない扉が有ったよね 時間を忘れて彷徨い尽くした 迷路の道はいつもそこに行き当たる 無意識に君の笑顔を 探すのは止められない 何一つ変わらずに今も 僕は駆けて行く たとえ遥か遠く 離ればなれになっても 繋がり合う想い 悪戯な運命が降り掛かろうとも 壊れやしない 望まれる明日がその先にあると 頭

L'Arc〜en〜Ciel NEXUS 4歌词

歌词: NEXUS 4/L'Arc~en~Ciel 作詞:HYDE 作曲:TETSU 当てなく漂うトラフィック[無止盡 漂泊的traffic jam] ジャム街は無秩序注ぐ雨はアシッド レイン [街頭毫無秩序 傾盆而下的是acid rain] 明日への空席も無く[通往明天的路上 已經沒有空位] 迷える僕等は夢見てるエレクトリック シープ [ 迷惘的我們 正夢著Electric Sheep] 何時来るか知れない憧れの時燻る感情は [不知何時會來到 渴望的時候] ただ黙って待ってられない[情感 無法