I am the loner The gloomy mist's owner
I am the sailor In the sea of squalor
Waiting in the sand
That return your lovely light eyes
But I'm crying and dying Eternally
lying Under the shower
A grave of black flower
Hollow...In my soul
我是孤独的人，是阴郁薄雾的主人，
我是漂流在悲惨之海的海员，
在荒沙中等待着你可爱明亮眼睛的回应。
但我只有不断地哭喊着，渐渐死去，
就像躺在雨中的一朵黑色墓穴之花，
在我的灵魂中的无底深谷!
The tears in my face
The rain in the sad place
My soul is kneeling
The tide brings the feelings
I could live a dream
Where your spirit call on the high seas
Oh! My lover,
I'm lonely Time passes so slowly
My heart I bear With pain of despair
Sorrow...In the shore
泪水在我的脸上，就像雨点落在悲哀土地；
我的灵魂正在屈服，潮汐又带来伤感。
我会住在梦境中，那里是有着你灵魂到访的大海，
啊~ 我的爱人，孤独的时光流逝得如此之慢，
我的心忍受着绝望的痛苦!
我的悲痛漂荡在海岸边!
From the breeze Of the seas
The waves sing
The sweet song of your memory In the deep Of my soul
When the sirens Of the ocean Bring the silent
I cry
海浪用甜蜜的歌声唱着在我灵魂深处对你的回忆，
随看海上微风飘送而来。
当海洋的妖女带来深默时，我只有哭泣......
In my eyes There's a lament of misery
In my sigh A dark misery
So I die
Oh! My love
在我的眼中有着痛苦的恸哭，
在我的叹息中有着黑暗的不幸，
所以我死去!
啊~ 我的爱......
I am dreaming, darkness around
I am sailing in the ship's wound
Angels screaming In the mist out at sea
我的梦境一片黑暗，
我在伤痛中航行，
天使在海上薄雾外尖叫着!
(Silent, blackness, sirens madness
Loving, gladness, dying sadness
Dreaming hollow, feeling, sorrow
Waiting, drear, looking, fear
The angels are crying for me)
寂静， 黑暗， 女妖的疯狂，
爱情， 喜悦， 在悲痛中死亡，
梦魇的深谷， 感情， 哀痛，
等待， 阴郁， 寻找， 恐惧
天使也为我哭泣!
Oh! Silver mirror
Your cost was an error
I die of broken
My sentence was spoken
But in the cold foam
Stay hopes of my soul immortal
In the twilight the sky burn
And there isn't return
Only my reason
To live in this prison
Waiting...In the shore
啊~ 银镜
你的价值是一个错误!
我为破碎你而死去。
我已被判决，
但在冰冷的泡沫中，
留在我灵魂深处的希望是不朽的。
黎明，天空开始燃烧，
没有任何悔恨，
只有我会住在这个监狱，
在海岸边无边的等待!
- 专辑：Between Light & Darkness
- 歌手：Dark Moor
- 歌曲：A Lament of Misery