I know you'll help us
When you're...
Feeling better and we realise
That it might not be for a long, long time...
我知道 只要你一感觉更好过点
就会来向我们伸出援手
我们也知道
或许你不需要太长,太长的时间来疗伤
But we're willing to wait on you
We believe in everything that you can do
If you could only lay down your mind
但是我们想要急切地等着你
我们相信 你能做到任何事
只要你能放下心灵的包袱
I want you to try to help yourself
我想让你试着自我拯救
Take the time to take apart
Each brick that sits outside your heart
And look around you
There's people everywhere
No they don't always show
They're just as scared
And we'd be more prepared
If we pulled on through...
别急着拆掉
你心灵围墙的每一块砖
只需看看周围
你身边每一处都有支持你的人
他们也并不是总把自己
和你一样的恐惧表现出来
我们需要准备的更加充分
如果我们想要闯过难关
I want you to try to help yourself
我想让你试着自我拯救
Oceans of water underneath our feet
Terrible design
Dusty rooms you cannot sweep
Clouding up your mind
在我们脚下的像海一样多的水
多糟的构思
那些脏的都打扫不了的房间
让你的心蒙上乌云
I know you'll help us when you're...
Feeling better
And we realise that it might not be
For a long, long time...
我知道 只要你一感觉更好过点
就会来向我们伸出援手
我们也知道
或许你不需要太长,太长的时间来疗伤
But we, we lend the weight on you
We believe in everything that you can do
If you could only lay down your mind
但是我们,我们却要给你增加负担
我们相信 你能做到任何事
只要你能放下心灵的包袱
I want you to try to help yourself...
我想让你试着自我拯救
- 专辑:Up In The Air (Music From the Motion Picture)
- 歌手:Soundtrack
- 歌曲:Help Yourself