Malena Ernman Voi Che Sapete歌词


2024-11-10 07:08

Original

Voi che sapete che cosa e amor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.
Quello ch'io provo, vi ridiro,
E per me nuovo capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
Ch'ora e diletto, ch'ora e martir.
Gelo e poi sento l'alma avvampar,
E in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me,
Non so chi il tiene, non so cos' e.
Sospiro e gemo senza voler,
Palpito e tremo senza saper,
Non trovo pace notte ne di,
Ma pur mi piace languir cosi.
Voi, che sapete che cosa e amor
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor,
Donne, vedete, s'io l'ho nel cor.
________________________________
Translated

You who know what love is,
Ladies, see if I have it in my heart.
I'll tell you what I'm feeling,
It's new for me, and I understand nothing.
I have a feeling, full of desire,
Which is by turns delightful and miserable.
I freeze and then feel my soul go up in flames,
Then in a moment I turn to ice.
I'm searching for affection outside of myself,
I don't know how to hold it, nor even what it is!
I sigh and lament without wanting to,
I twitter and tremble without knowing why,
I find peace neither night nor day,
But still I rather enjoy languishing this way.
You who know what love is,
Ladies, see if I have it in my heart.

  • 专辑:La Voix Du Nord
  • 歌手:Malena Ernman
  • 歌曲:Voi Che Sapete

相关歌词

Cecilia Bartoli Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Original version, Vienna 1786), Act 2 - "Voi che sapete"歌词

歌词大意: 你们可知道,什么是爱情? 你们可理解我的心情?你们可理解我的心情? 我想把一切讲给你们听,新奇的感觉我也说不清. 只感到心中翻腾不定: 我有时兴奋,有时消沉, 我心中充满火样热情, 一瞬间又感到寒冷如冰. 幸福在远方向我召唤, 转眼间它又无踪无影, 不知道为什么终日叹息, 一天天一夜夜不得安宁: 不知道为什么胆战心惊, 但我却情愿受此苦刑. 你们可知道,什么是爱情? 你们可理解我的心情? 你们可理解我的心情?你们可理解我的心情? 意大利语: Voi che sapete che co

Nana Mouskouri Voi Che Sapete歌词

Voi che sapete Che cosa и amor |: Donne vedete S'io l'ho nel cor :| Quello ch'io provo Vi ri diro E per me nuovo Capir nol so Sento un affetto Pien di desir Ch'ora и diletto Ch'ora и matir Gelo e poi sento L'alma avvampar E in un momento Torno a gela

Charlotte Church Voi Che Sapete (Tell Me What Love Is)歌词

Tell me what love is, what can it be What is this yearning burning me? Can I survive it, will I endure? This is my sickness, is there a cure? First his obsession seizing my brain, Starting in passion, ending in pain. I start to shiver, then I'm on fi

Nana Mouskouri Voi Che Sapete (De L'OpéraNoces De FigaroDe Mozart) (De L Opera Les Noces De Figaro)歌词

Voi che sapete Che cosa amor |: Donne vedete S'io l'ho nel cor :| Quello ch'io provo Vi ri diro E per me nuovo Capir nol so Sento un affetto Pien di desir Ch'ora diletto Ch'ora matir Gelo e poi sento L'alma avvampar E in un momento Torno a gelar Rice

Malena Ernman Un Bel Di歌词

I was a girl with a broken heart I was a girl with a life that had lost its meaning I didn't think of the world as a wonder I didn't think of the world as a place for lovers Now I'm dreaming, now I'm waiting, for my lover, for my saviour One day he w

Cecilia Bartoli Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 (Original version, Vienna 1786), Act 2 - "Voi che歌词

Voi che sapete che cosa e amor, Donne, vedete, s'io l'ho nel cor, Donne, vedete, s'io l'ho nel cor. Quello ch'io provo, vi ridiro, E per me nuovo capir nol so. Sento un affetto pien di desir, Ch'ora e diletto, ch'ora e martir. Gelo e poi sento l'alma

Malena Ernman What Becomes Of Love歌词

What becomes of love When it has tried and failed And you lose the one Who 专辑:La Voix Du Nord 歌手:Malena Ernman 歌曲:What Becomes Of Love

Malena Ernman Breathless Days歌词

The summer sun bleeds into the sea We watch the tide leave at our feet But let's remember The sunburned lovers Who found each other When we were lost I´ll have the mem-ries To hold inside of me After these breathless days are gone Inspite of promises

Malena Ernman Tragedy歌词

When times are hard you ask for sweeter tunes When days are tough the nights bring full saloons But when I swing and change to minor chords That's when the audience goes wild Here comes the tragedy The sound of agony The tears you love to cry The pai