月の砂漠に沈んでいく青を/漸漸沉入月之沙漠的青色
私はずっと眺めてたの/我一直遙望著它
手を伸ばしても届かないなんてこと/伸手亦無法觸及這樣的事
最初から知ってた それでよかったのに/最初就已明瞭 即使如此也好
胸が痛いよ 張り裂けそうなの どうして/胸中如此痛苦 仿佛撕裂開般 為什麼
なんだか少し悲しい色/會有些悲傷的色彩
両手で包んだ光 この距離を縮めて/兩手圍住的光線 縮為這個距離
触れてみたいと思ってしまったの/想著去觸碰看看
私は駆けだして/我奔跑起來
出来るだけ近づいて問いかける/盡我所能挨近提問
誰かいるのなら教えて/若是誰在請告訴我
世界はどんな色/世界是什麼顏色
今 震えるほど透明な/現在 顫動著透明的
風が吹いて 耳を澄まして/風吹起 側耳傾聽
青い星が奏でた音は/藍色的星辰奏鳴的聲音
まるでラヴソングみたいだ/宛如戀歌一般
お願いよ もっと響いて/拜託了 再奏響一次
私をそこへ連れてって/將我帶向彼方
消えそうな程 小さな温度に/仿佛消失般 輕微的溫度
今 触れたい/現在 好想感受
..music..
この夜の涙みたいに/這個夜晚的淚水一般
零れてしまいそうなほど/零落下來
脆くて頼りない声を 振り絞った/聲嘶力竭喊出脆弱含糊的聲音
それはきっと闇裂くリズムで/那一定能傳達為撕破黑暗的旋律
届いて/傳達吧
壊れてしまいそうな速度で/將要壞損般的速度下
回り続けていくんでしょ/不停旋轉著吧
あまりにも儚いその色に/為著太過虛幻的那顏色
ココロが痛むの/心中疼痛
今 震えるほど透明な/現在 顫動著透明的
風が吹いて 耳を澄まして/風吹起 側耳傾聽
青い星が奏でた音は/藍色的星辰奏鳴的聲音
まるでラヴソングみたいだ/宛如戀歌一般
お願いよ もっともっと/拜託了 更加更加
強く染めて/深深地渲染它吧
ねぇ どうか どうか 青い音に/呐 無論如何 無論如何 對那青色的音律
触れていたい/好想觸碰
終わり
- 专辑：twilight
- 歌手：やすとろくりーむ
- 歌曲：longing