TIME SLIP
作詞：hyde
作曲：ken
はなやかな街に色づく季節
いつも知らぬ間に過ぎ去って
時間旅行の旅路に降り立った場所は
はるかな時の彼方
もうどれくらい君と笑ってないかな
離ればなれは距離だけじゃない
気づかないふりしてるけど遊び方を
忘れてしまったのさ
Passing by passing by real world
瞳閉じれば広がってゆく
Passing by passing by sweet times
甘く切ない足跡
ねぇ 君も同じ気持ちだろう?
Running through without your help
Running through without your vibes
それでも うでを伸-ばして
ささやかな夢を僕らは辿ってゆく
Passing by passing by real world
淡い炎を絶やさぬよう
Passing by passing by sweet times
今日も明日へ向かおう
-------------------------------------------------------
鲜花盛放的缤纷季节
不知何时已成过去
时空旅行的途中忽然降落在
遥远的 时间尽头
不能与你一同欢笑
相隔不再仅是时空
装作不在意 但早已经
忘却了儿时游戏的方法
幻化掠过 真实世界
在闭上双眼时无限展开
匆匆消逝 甜美时光
爱怜与悲切共行的足迹
啊 你也是同样心情吧？
独自穿行的地方
不再与你相系
即便如此我们依然 伸开双臂
沿着细碎的梦前行
Passing by passing by real world
不要熄灭那暗淡火光
Passing by passing by sweet times
继续向着明日奔去
for： RC大人 以及唆雷米尔君
- 专辑：Real
- 歌手：L'Arc〜en〜Ciel
- 歌曲：Time Slip