I am the key to the lock in your house
我是你解開你房門的鎖鑰
That keeps your toys in the basement
把你的玩具都深埋於地窖
And if you get too far inside
你如果挖的太深
You'll only see my reflection
你僅見的，會是我的倒影
It's always best when the light is off
熄燈時間是最棒的了
I am the pick in the ice
我是碎冰之錐
Do not cry out or hit the alarm
別慌張哭號，別觸動警鐘
You know we're friends until we die
你知道，我們會是好朋友，直到死亡
And either way you turn, I'll be there
不管你往哪兒逃，我都會找到你
Open up your skull, I'll be there
敲開你的頭蓋骨，我會在哪裡
Climbing up the walls
儘管翻牆吧
It's always best when the light is off
熄燈時間是最棒的了
It's always better on the outside
在外頭也棒極了
Fifteen blows to the back of your head
重擊十五下在你的後腦杓
Fifteen blows to your mind
重擊十五下在你的心底
So lock the kids up safe tonight
把孩子們都鎖在保險櫃裡吧
Shut the eyes in the cupboard
叫在櫥櫃裡竊視的雙眼緊閉
I've got the smile of a local man
一個當地人對我笑了笑
Who's got the loneliest feeling
他將體會到前所未有的孤寂
And either way you turn, I'll be there
不管你往哪兒逃，我都會找到你
Open up your skull, I'll be there
敲開你的頭蓋骨，我會在哪裡
Climbing up the walls
儘管翻牆吧
- 专辑：OK Computer
- 歌手：Radiohead
- 歌曲：Climbing Up the Walls (Zero 7 Mix)
