She's Beautiful
휘성/辉星 | 3辑 For the moment
작사作词 辉星(휘성)
작곡作曲 페리
편곡编曲 페리
翻译by 东宫瞳瞳 @百度辉星吧歌词翻译组
단 하룻밤 일들이야【只是一个晚上的事情啊】
한숨만 쉴 뿐이야【只是深深叹息啊】
모든 게 사라진 날【所有的一切都消失的一天】
아침에 내 방안에【早上我房间里】
텅 비어진 지갑 안에 끼워진 쪽지 속 루즈 자국을 보며
【空空如也的钱包里夹着的纸条 看到了里面没了东西的痕迹】
다 말하자면 참 길고 딱 자르자면 사기고【说来话长一句话就是骗局】
주인공은 나 사기꾼은 날 안아주던【主人公是我 骗子给了我拥抱】
그녀 술에 취해서 업히고【那女的喝醉了被我背着】
두 눈과 옷을 적시고【双眼和衣服都湿了】
나를 억지로 너의 곁으로 눕힌 기억에【我只记得她硬是要睡在你的身旁】
She’s beautiful 빈손으로 와 거짓 눈물로【She’s beautiful空着手来 用虚假的眼泪】
날 속여버린 너 난 새겨뒀어【欺骗了我 我在心里会记住你的】
모두 내 맘 내 방에 다 She’s beautiful【全都（记住）我的心我的房间都She’s beautiful】
빈 몸으로 와 네가 원하는 만큼【空着身来 正如你想要的那样】
채운 널 지울 수 없어 아름다운 하룻밤을【充满的你我无法抹去 美丽的一夜】
길거리로 뛰쳐나와【跑上大街】
멍하니 먼 산만 봐【呆呆地看着远山】
해가 저무는 곳으로 나 무조건 뛰다 보면【到太阳下山的地方 我无条件去跑】
미친 듯 가보면 그녀를 만날듯한 생각에【像疯了一样跑去 想着像是要见到她】
할아버지 할머니든 아저씨 아주머니든【爷爷奶奶们 叔叔大婶们】
모두 붙들고 거친 소리로 길을 막고 외쳤어【全都抓着 用粗野的声音挡住路大喊】
168에 48 조금 잡티가 많지만【身高168体重48虽然皮肤疤痕多了点】
아주 깜찍한 아주 갸름한 얼굴 못 봤나요【非常惊人的非常瘦小的脸 没看到吗】
She’s beautiful 빈손으로 와 거짓 눈물로【She’s beautiful空着手来 用虚假的眼泪】
날 속여버린 너 난 새겨뒀어【欺骗了我 我在心里会记住你的】
모두 내 맘 내 방에 다 She’s beautiful【全都（记住）我的心我的房间都She’s beautiful】
빈 몸으로 와 네가 원하는 만큼【空着身来 正如你想要的那样】
채운 널 지울 수 없어 아름다운 하룻밤을【充满的你我无法抹去 美丽的一夜】
날 속이고 넌 오늘도 다른 먹이에【欺骗了我 你今天也骗别人】
또 눈물을 묻혀보고 널 못 잊고【我又忘不了埋在眼泪中的你】
온종일 또 네 모습만 찾는 난 상처따윈 버렸어
【一整天又只在寻找你的样子的我抛弃了伤痕】
She’s beautiful 빈손으로 와 어김없이【She’s beautiful空着手来 不失约地】
또 날 속여도 좋아 나는 미쳤어【就算又骗了我也开心 我疯了】
너만 원할 걸 알 거야 She’s beautiful【只知道我只想要你She’s beautiful】
빈 몸으로 와 내가 가진걸 다 훔쳐도【就算空着身来把我有的都偷了】
널 갖고 싶었어 아름다운 많은 밤을【也想拥有你 许多美丽的夜晚】
She’s beautiful 빈손으로 와 거짓 눈물로【She’s beautiful空着手来 用虚假的眼泪】
날 속여버린 너 난 새겨뒀어【欺骗了我 我在心里会记住你的】
모두 내 맘 내 방에 다 She’s beautiful【全都（记住）我的心我的房间都She’s beautiful】
빈 몸으로 와 네가 원하는 만큼【空着身来 正如你想要的那样】
채운 널 지울 수 없어 아름다운 하룻밤을【充满的你我无法抹去 美丽的一夜】
She’s beautiful
End
- 专辑：For The Moment
- 歌手：휘성
- 歌曲：She's Beautiful
