Jake Bugg - Two Fingers
I drink to remember, I smoke to forget
Some things to be proud of, some stuff to regret
Gone down some dark alleys in my own head
Something is changing, changing, changing
I go back to Clifton to see my old friends
The best people I could ever have met
Skin up a fat one, hide from the Feds
Something is changing, changing, changing
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette and smoke it all away
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
Down in the kitchen, drinking white lightning
He’s with my momma, yelling and fighting
It’s not the first time praying for silence
Something is changing, changing, changing
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette and smoke it all away
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
There’s a story for every corner of this place
Running so hard you got out but your knees got grazed
I’m an old dog but I learned some new tricks yeah
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
Light a cigarette and wish the world away
I got out I got out I’m alive and I’m here to stay
So I hold two fingers up to yesterday
Light a cigarette and smoke it all away
I got out I got out I’m alive and I’m here to stay
Hey, hey it’s fine
Hey, hey it’s fine
Hey, hey it’s fine
I left it behind
翻译：
我试着饮酒回忆 抽烟遗忘
那些值得我悔恨和骄傲的曾经
我的思绪走进了 死胡同
世事无常啊 世事无常
我回到了克利夫顿去见我的故友
他是我最铁的哥们
满脸赘肉 却故作神秘
世事无常啊 世事无常
我告别过去的所有伤痛
点上一支烟 企图与世界脱离
我解脱了 解脱了 我依然过得不错
我想昨天竖起双指
点上烟 抽去一切苦闷
我解脱了 我解脱了 万幸我依然过得不错
下楼去厨房 喝点白色闪电
我妈和他正在打情骂俏
我曾无数次祈求片刻的宁静
世事无常啊 世事无常
我解脱了 解脱了 我依然过得不错
我想昨天竖起双指
点上烟 抽去一切苦闷
我解脱了 我解脱了 万幸我依然过得不错
无论何处都有它自己的故事
最终艰难逃离 却遍体鳞伤
我是一条会新把戏的老狗
hey hey 不还不错 抛在脑后
- 专辑：iTunes Festival: London 2012
- 歌手：Jake Bugg
- 歌曲：Two Fingers (Live)