There's a wild wind blowing
狂野的风
Down the corner of my street
在无情的吹袭着
Every night they're headlights glowing
夜晚的街道充斥着武装的军备(headlights是头灯,我把它翻译为军备)
There's a cold world coming
冰冷的世界正在来临
On the radio I heard
通过录音机得知
Baby it's a violent world
暴力正在萌芽
Oh love don't let me go
噢,我不抛弃爱
Won't you take me where the street lights glow
当街道充满光辉的时候,你不和我一起往那里去
I can hear it coming
我得知和平正在到来
I can hear the sire of the sound
我听见诱人的声音
Now my feet won't touch the ground
现在我感觉到我在飘浮
Time came a creeping
时间在默默的爬行着
Oh and time's a loaded gun
噢,时间像一支已上了膛的手枪
Every road is a ray of light
每条路都充满光辉
It goes on~~(这里的Oh是延长的)
时间继续行走着
Time only can lead you on
只有时间能带你前进
Still it's such a beautiful night
仍然是这种美妙的夜晚
Oh love don't let me go
噢,我不抛弃爱
Won't you take me where the street lights glow
当街道充满光辉的时候,你不和我一起往那里去
I can hear it coming
我得知它正在到来
Like a serenade of sound
像小夜曲的声音
Now my feet won't touch the ground
现在我感觉到我在飘浮
Oh Oh Oh
噢噢噢~~
Gravity released me
我抛离地心引力的束缚
And don't ever hold me down
不曾把我放下
Now my feet won't touch the ground
现在我感觉到我在飘浮......
- 专辑：Life In Technicolor II
- 歌手：Coldplay
- 歌曲：Life in Technicolor II (Live at The O2, London)
