Vocal：Sister
Arranger：Tatsh
原曲：妖精大戦争 ～ Fairy Wars
beautiful dreamer
幻夢の中で
在幻夢之中
魅せられた桜は
所看到的櫻花
映せし鏡に舞い散る
於映照的鏡上散落了
花鳥風月 儚き夢は
花鳥風月 虛幻的夢啊
幻に消えては引き寄せられる音
在夢幻中消失的是被拉往過來的聲音
光に包まれるのは あの日の景色だけ
被光芒所包圍的 就只有那一天的景色
今、全てを失えばその痛みも
現在 就算失去了一切 那痛楚
欠片と共に深く刻まれて
也會跟碎片一起刻在心裡
そして花を咲かすのでしょう
然後花朵就會綻開的吧
此の場所で…
於這個地方裡…
幻夢の中で
在幻夢之中
魅せられた桜は
所看到的櫻花
映せし鏡に舞い散る
於映照的鏡上散落了
花鳥風月 涙の色を
花鳥風月 把淚的顏色
無くしては探して感じる風の音
化作為無的是因尋找而感受到的風聲
光に包まれるのは あの日の景色だけ
被光芒所包圍的 就只有那一天的景色
今、全てを映したらその悲しみ
現在 就算映照了一切 那悲傷
欠片と共に深く刻んだら
要是跟碎片一起刻在心裡
命の花を咲かせましょう
就來令生命之花開放吧
此の場所に…
在這個地方裡…
春色の窓辺には 花びらが舞う
在充滿春意的窗邊 花瓣在飛舞
心がそっと揺れる景色 反射をすれば
要是內心把搖晃的景色 悄悄反射的話
遠い未来 行方を占って
遙遠的未來 盤算著去向
遥か過去に遡って時空を超えたら
要是能追溯夠遙遠的過去 超越時空
遥か彼方からの声も響くでしょう
來自遙遠他方的聲音也能響徹
- 专辑：FAR EAST OF EAST IV
- 歌手：Tatsh
- 歌曲：beautiful dreame
