らぶこーる「只有神知道的世界 插曲」
作词:若木民喜 ／ 作曲:川崎里実 ／ 编曲:前嶋康明歌:中川かのん starring 东山奈央
何もみえない 暗暗のなかで〖伸手不见五指的漆黑中〗
见つけたんだ 小さな光を〖找到了微弱的光芒〗
私は歩いてく もう迷わない〖我会走下去 不再迷惘〗
まっすぐに届け〖真切传递给你〗
何も闻こえない 喧騒のなかで〖什么都听不见的喧噪之中〗
见つけたんだ 小さな声を〖发现了细小的声音〗
私は歌う メロディが空へ一杯に〖我会歌唱 旋律满满地向天空〗
広がれ〖延伸〗
心は あなたに続いてる〖我的心与你相连着〗
いますぐ会いたい〖此刻好想见你〗
感じたい ぬくもりを〖想感受你的温暖〗
世界が満たされる 光で〖化作充满世界的光芒〗
どこにいでも 感じるよ 声を〖无论何方都能感受到你的声音〗
わたしの らぶこーる〖将我的Love Call〗
あなたに〖献给你〗
涙があふれる 孤独な心に〖泪水洋溢 孤独的心中〗
见つけたんだ 小さな爱を〖找到了小小的爱〗
私は想う 歌声が どこまでも响く〖我相信 歌声能响遍每个角落〗
I love youたとえ つまずいて 疲れ切っても〖纵使多次绊倒 筋疲力尽了〗地図のない道に〖哪怕没有地图的〗
ゴールは见えなくても〖道路上看不见终点〗
进むよ 目の前を见つめて〖我也会前行 凝望着前方〗
たどりつくよ〖终将抵达〗
あなたの ところへ〖你的身旁〗
TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」挿入歌
心は あなたに続いてる〖我的心与你相连着〗
いつでも会いたい〖时刻都想见你〗
感じたい ぬくもりを〖想感受你的温暖〗
世界が満たされる 光で〖化作充满世界的光芒〗
どこにいでも 感じるよ 爱を〖无论在何方都能感受到你的爱〗
わたしの らぶこーる〖将我的Love Call〗
あなたに〖献给你〗
终わり
- 专辑：PRE-PRODUCTION
- 歌手：eyelis
- 歌曲：らぶこーる