WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
やんどーやー あまくま 胜っ手ぃ
やんどーやー むぬん わからん
やんどーやー 肝ぐりさんどー
やんどーやー ちゃーすがやー
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
いったー勝っ手ぃ あびらんけー ひっちーやなわじゃ やっけーどー
おーじゃーにーせー あきさみよー てーげーやっさー（おーえおーえ）
まぎさぬ基地 作いんばー 戦ぬ世 でーじどう
島の情 ちゃっさやみしぇーが
やんどーやー あまくま 勝っ手ぃ
やんどーやー むぬん わからん
やんどーやー 肝ぐりさんどー
やんどーやー ちゃーすがやー
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
いったーふんとー てーげーどー すーみーさんけー わじとんどー
我ったーてーげー がーじゅーどー わかいんふーなー（おーえおーえ）
うぇーきんちゅー しかさってぃ 戦ぬ世 でーじどう
親の思い 肝にすみりぃー
やんどーやー あまくま 勝っ手ぃ
やんどーやー むぬん わからん
やんどーやー 肝ぐりさんどー
やんどーやー ちゃーすがやー
やんどーやー あまくま 勝っ手ぃ
やんどーやー むぬん わからん
やんどーやー 肝ぐりさんどー
やんどーやー ちゃーすがやー
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
今日の勝る日 今日の吉かる日 平和願らな 我島二才達ぬ
明日のかりゆし 語てぃ唄らな サーッサ ハイヤ
ちゃーすがやー
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
中译
对啊！就是说咩。
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
对啊！就是说咩 这边那边到处都在租地 真是有够随性
对啊！就是说咩 也不体谅一下别人的心情
对啊！就是说咩 真是令人伤心 真是有够可怜
对啊！就是说咩 说啊 今后到底要怎么办
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
别再说那些不负责任的话了
总是做些没必要的事情真是令人困扰
不成熟的人还真是有够难搞
作了个那么大的基地
充满战争的世界 是很辛苦的
热爱这个岛屿的心 到底又价值多少你说啊
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
对啊！就是说咩 这边那边到处都在租地 真是有够随性
对啊！就是说咩 也不体谅一下别人的心情
对啊！就是说咩 真是令人伤心 真是有够可怜
对啊！就是说咩 说啊 今后到底要怎么办
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
你们这些家伙真是有够随便
不要再窥视 我已经抓狂了
我们可是很强势的
喂喂 别再装傻了
那些有钱人都被欺骗了
充满战争的世界 是很辛苦的
对于父母亲给的期望 可是要随时铭记在心
对啊！就是说咩 这边那边到处都在租地 真是有够随性
对啊！就是说咩 也不体谅一下别人的心情
对啊！就是说咩 真是令人伤心 真是有够可怜
对啊！就是说咩 说啊 今后到底要怎么办
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
今天是个良辰吉日
来吧岛上的年轻人们 让我们来祈求和平
让我们把梦想寄托于明天
让我们一起来畅谈 让我们一起唱
对啊！就是说咩 这边那边到处都在租地 真是有够随性
对啊！就是说咩 也不体谅一下别人的心情
对啊！就是说咩 真是令人伤心 真是有够可怜
对啊！就是说咩 说啊 今后到底要怎么办
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
你们这些家伙真是有够随便
不要再窥视了 我已经抓狂了
我们可是很强势的
喂喂 别再装傻了
那些有钱人都被欺骗了
充满战争的世界 是很辛苦的
对于父母亲给的期望 可是要随时铭记在心
对啊！就是说咩 这边那边到处都在租地 真是有够随性
对啊！就是说咩 也不体谅一下别人的心情
对啊！就是说咩 真是令人伤心 真是有够可怜
对啊！就是说咩 说啊 今后到底要怎么办
对啊！就是说咩 这边那边到处都在租地 真是有够随性
对啊！就是说咩 也不体谅一下别人的心情
对啊！就是说咩 真是令人伤心 真是有够可怜
对啊！就是说咩 说啊 今后到底要怎么办
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
今天是个良辰吉日
来吧岛上的年轻人们 让我们来祈求和平
让我们把梦想寄托于明天
让我们一起来畅谈 让我们一起唱
WAR-WARWARWAR-WARWARWAR-WARWARWAR-×２
*批注*
这首歌曲所阐述的是在冲绳的美军基地与冲绳当地区民的关系，
日本政府自1978年以来为驻日美军拨款，用于支持美军日常运作，包括基地设施水电、燃料费的维持和改造，以及驻日美军基地日籍员工的劳务费支出。
这使得当地居民相当不满日本政府对于美国提出的"美军驻琉球法案"的通融，并且也对美军士兵无法谅解，但因为在冲绳当地有许多人是靠着在美军基地里工作以及把土地租给美国当做基地来养家活口，当地还是有许多心性善良的美国军人，所以他们的心里总是抱着矛盾的情绪。
- 专辑：Pride Of Asia
- 歌手：Skaraoke
- 歌曲：やんどーやー
