어렸을 때가 기억이 나네
속 썩이는 걸로 타고난 애
책가방을 메고 PC방에
어두워질 때까지 게임 학습을 받네
엄마는 말했지 그러면 과외를 받아보자
누가 옆에 붙으면 조금 나아질지 몰라
난 과외선생님이 여자라는 소릴 듣고
한다 했지만 못생겨서 때려 쳤어
공부는 재미없어
미술도 재미없어
낙서는 재밌지만
소묘는 재미없어
아빠는 내게 건 기댈 놓지 않으셨고
엄마는 내가 뭘 하던 지원해주셨어
끝낸 이 못난 아들도 뭔가를 이뤘지만
돌아보니 너무 많은 것을 빚졌지 난
그대의 막내 아들이 뭔가
좀 해보겠다고 평창동을 떠나
혼자서 산지도 1년이 지났죠
그대는 항상 믿었어 나를
우주와 같은 사랑을 받았어 난
이젠 다 돌려줘야죠
분명 부족하겠죠
그래도 꽤 열심히 살아왔지
내 랩이 어땠는지 알 사람은 알지
얘들아 너네 악플은 참 쉽게 달지
난 그걸 엎기 위해 두통약을 달고 살지
이제는 내가 평점 별 4개 이상을 받고
공연장에선 몇 백 명의 환호를 받고
상장은 받아본 게 글라이더가 전부였어도
자랑스럽단 엄마의 문자를 받죠
그 무엇보다도 값져
그대의 한마디에
난 힘이 솟아나죠
오늘은 갈게 집에
집밥을 먹으면 내 영혼까지 채워지네
이제 나 한 달 정도는 거뜬하게 지내
나도 이만 작업하러 다시 가아죠
걱정마요 나도 이제 알건 알아요
그대의 막내 아들이 뭔가
좀 해보겠다고 평창동을 떠나
혼자서 산지도 1년이 지났죠
그대는 항상 믿었어 나를
우주와 같은 사랑을 받았어 난
이젠 다 돌려줘야죠
분명 부족하겠죠
성공이라는 게
뭔진 모르겠지만
나 노력해볼게
엄만 절대 아프지마
아빠는 보이죠
아들이 잘하고 있나
나 좌절한대도
절대 믿음을 놓지마
cuz i'm your son
cuz i'm your son
英文翻译：
I remember when I was young
I was a natural mischief
I took my school bag and went to the PC Cafe
Being taught games until dark
My mom said then how about a tutor?
Maybe if someone’s next to you, it might be better
After hearing that my tutor is going to be a girl
I said yes but she was ugly so I quit
Studying is no fun
Art is no fun
Scribbling is fun
But sketches are no fun
My dad never let go of his hopes for me
My mom always supported me whatever I did
This good for nothing son did achieve something in the end
But when I look back, I am so indebted
Your youngest son
Left town to do something
It’s been over a year since I lived alone
You always believed in me
I received love that was like the universe
Now I need to return it
Although it will not be enough
But I still worked pretty hard
Those who know will know how my rap is
Kids, you leave bad comments on the Internet so easily
In order to overturn those, I take headache pills
Now I get at least 4 stars by critics
I get cheered by hundreds at my shows
Even if a glider was the biggest award I got
My mom texted that she was proud of me
That was more valuable than anything else
Just those few words from you
Makes strength shoot out of me
I’ll go home today
When I eat home cooked meals, it fills up my soul
Now I can be strong for at least a month
Now I need to go back to work
Don’t worry, now I know what I need to know
Your youngest son
Left town to do something
It’s been over a year since I lived alone
You always believed in me
I received love that was like the universe
Now I need to return it
Although it will not be enough
I don’t really know
What it means for success
But I’ll try now
Mom, please don’t be sick
Dad, you can see
If your son is doing well
Even if I’m not doing well
Never lose your faith in me
cuz i’m your son
- 专辑：Boyhood
- 歌手：Crucial Star
- 歌曲：막내 아들