白（しろ）い光（ひかり）の中（なか）に 山（やま）なみは萌（も）えて
在晨光微曦中，山峦被撩开了睡眼
遥（はる）かな空（そら）の果（は）てまでも 君（きみ）は飞（と）び立（た）つ
在这高远辽阔的世界的尽头，会有你振翅翱翔的身影出现
限（かぎ）り无（な）く青（あお）空（そら）に 心（こころ）ふるわせ
在这广袤无垠的蓝天里，我心旌摇曳
自由（じゆう）を駆（か）ける鸟（とり）よ ふり返（かえ）ることもせず
徜徉于自由的鸟儿啊，留给世界的只有背影
勇気（ゆうき）を翼（つばさ）にこめて希望（きぼうの风（かぜ）にのり
让勇气丰满羽翼，让希望之风伴随着你
このひろい大空（おおぞら）に梦（ゆめ）をたくして
让梦想在碧蓝的天空中尽情描绘
懐（なず）かしい友（とも）の声（こえ） ふとよみがえる
隐约在耳边回响的是挚友们那亲切的话语
意味（いみ）もないいさかいに 泣（な）いたあのとき
纵有那无谓的争吵，委屈的哭泣
心（こころ）かよったうれしさに 抱（だ）き合（あ）った日（ひ）よ
还有那一起欢笑并肩前行的日子
みんなすぎたけれど 思（おも）いで强（つよ）く抱（かか）いて
这一切都已成过往，只留下回忆在撞击着内心
勇気（ゆうき）を希望（きぼう）にこめて希望（きぼう）の风（かぜ）にのり
让勇气丰满羽翼，让希望之风伴随着你
このひろい大空（おおぞら）に梦（ゆめ）をたくして
让梦想在碧蓝的天空中尽情描绘
いま、别（わか）れのとき
此刻，正值依依惜别之时
飞（と）び立（た）とう未来（みらい）信（しん）じて
起飞吧，请相信未来
弾（はず）む若（わか）い力（ちから）信（しん）じて
也请相信，年轻没有失败
このひろい
飞吧，向着广袤的蓝天
このひろい大空（おおぞら）に
广袤的，蓝天！~
- 专辑：旅立ちの日に
- 歌手：さくら学院
- 歌曲：旅立ちの日に