“Heal for the Honey -- Brooke Waggoner
中英文歌词---(2015-09-08 重译)
Points of light
煦日阳光,
Shootin' through the tree-stained vines
斑驳绣浊蔓藤旁
It draws me in
私牵芳心
To catch a fistful of wind and chime
凝伫缕风和响
But all day long I heal for the honey
暗遣情殇,
Waitin' for the one I love
苦候心欢君郎,
The noons are hot with heartache aplenty
晌午灼熏,心愁乱絮,
I'm lovesick and undone
痴疾眉间心上。
Poised, unrefined
娇柔旖旎,软玉温香
Delicate and loosely lined
整日厌厌懒梳妆
Oh I am a DRIP
孤影伶仃, 玉损香消
But I'll deny it til' the day I die
彻夜绵绵思情长( 注:此句为 韵 和对仗,意译)
Cause all day long I heal for the honey
因而暗遣情殇
Waitin' for the one I love
苦候心欢君郎,
The noons are hot with heartache aplenty
晌午灼熏,心愁乱絮,
I'm lovesick and undone
痴疾眉间心上。
All day long I heal for the honey
暗遣情殇,
Waitin' for the one I love
苦候心欢君郎,
The noons are hot with heartache aplenty
晌午灼熏,心愁乱絮,
I'm lovesick and undone
痴疾眉间心上。
Yes I'm lovesick and undone
痴疾眉间心上
Yes I'm lovesick and undone
痴疾眉间心上
I'm undone, I'm undone, I'm undone
眉间心上
Say it loud
细思量
Say it loud
Oh out loud
Oh out loud”
- 专辑:Heal for the Honey
- 歌手:Brooke Waggoner
- 歌曲:Heal for the Honey