Dilemma (Feat. 박민혜/朴敏惠 of 빅마마/Big Mama) 进退两难
휘성/辉星 | 2辑 It*s Real
작사作词 휘성/辉星
작곡作曲 페리
편곡编曲 페리
翻译：东宫瞳瞳 @百度辉星吧歌词翻译组（韩文歌词来自naver）
믿었어 언제나 너만은【相信了无论什么时候你只是】
나만을 바라볼 거라는【只看着我】
철없는 생각을 난 믿었어【我相信了你不懂事的想法】
그런 널 조금 전 보았어【那样的你刚才才看透】
낯선 차를 너는 타고 와선【你坐了陌生的车来了】
내 눈앞을 지나쳐갔어【在我眼前经过了】
그때부터 바로 너를【从那时开始 就是你】
난 아무 의심 없이 따라 갔어【我毫不怀疑跟上去了】
너 모르게【在你不知道的情况下】
넌 나와 가는 영화관을 갔어【你去了和我去的电影院】
아주 자연스레【非常自然地】
너 아는 누군가라 믿어왔던 내 생각에【我的想法里曾相信你是和认识的某个人来的】
조금씩 금이 갔어【一点一点地出现裂痕】
너는 지금 웃고 있어【你现在正在笑着】
숨어 있어야만 하는 걸까【只能藏起来才行吗】
나는 몰라【我不知道】
지금 난 너를 멀리서 봐야 하나【现在我只能远远看着你了吗】
따라가야만 하나【只能跟上去了吗】
난 몰라 어쩌나 기도하고 있어【我不知道 怎么办 祈祷着】
너만은 나를 배신 않을 거라는【只有你没有背叛我的】
초라한 소망 하날 빌었어【许了一个寒酸的愿望】
다시 널 따라 간 곳에서【在再次跟着你去的地方】
내 눈을 믿지를 못했어【我的眼睛无法相信】
그 사람의 품에 안긴 채【在那人的怀抱里抱着】
웃고있는 네 모습에【你笑着的样子】
난 아무 생각 없이 화만 났어【我除了发火之外什么想法都没有】
그 보다 더 꼭 잡힌【比他抓得更紧的】
너의 예쁜손을 봤어【你美丽的手我看到了】
들린 콜라컵에【他们的可乐杯上】
단 하나 꽂힌 빨대를 난 봤어【只有一根吸管 我看到了】
나는 보았어【看透我了】
널 의심하게 됐어【已经怀疑你了】
여전히 넌 웃고 있어【你依然笑着】
숨어있어야만 하는 걸까【只能藏起来了吗】
나는 몰라【我不知道】
지금 난 너를 멀리서 봐야 하나【现在我只能远远看着你了吗】
따라가야만 하나【只能跟上去了吗】
난 몰라 어쩌나【我不知道怎么办】
난 네 사랑인데【我爱着你】
나는 너 밖에 없는데【我除了你之外什么都没了】
그는 친구일 뿐인걸【他只是朋友而已】
제발 의심하지 말아줘【拜托不要怀疑了】
널 믿어왔었어【一直相信了你】
나도 너 밖에 몰랐어【我除了你也不认识别人】
하지만 이젠 끝났어【但是现在结束了】
다시 나를 찾지 말아줘【再也不要找我了】
넌 나 없이는 살아갈 수 없어【我没有你活不下去】
( 살 수 있어 )【（能活下去）】
넌 나 없이는 참아낼 수 없어【你没有我就忍不下去】
( 참을 수 있어 )【（能忍下去）】
넌 아직 나를 포기할 수 없어【你至今还是放弃不了我】
( 너 다신 날 )【（你再次把我）】
난 너의 전부였어【我是你的全部】
( 만나지 말아 )【（别交往了）】
묻고 싶어 울고 있어야만 하는 걸까【我想问我只能哭了吗】
나는 몰라【我不知道】
이젠 난 너를 모른 척 봐야 하나【现在我只能装作不认识你了吗】
널 잡아봐야만 하나【只能看着你牵手了吗】
난 몰라 어쩌나【我不知道怎么办】
묻고 싶어 울고 있어야만 하는 걸까【我想问我只能哭了吗】
나는 몰라【我不知道】
이젠 난 너를 모른 척 봐야 하나【现在我只能装作不认识你了吗】
널 잡아봐야만 하나【只能看着你牵手了吗】
난 몰라 어쩌나【我不知道怎么办】
- 专辑：It'S Real
- 歌手：휘성
- 歌曲：Dilemma
