涙の誓い~The Divine Pledge Of Tears~
作詞‧作曲：高瀬 一矢 編曲：FISH TONE 歌姫：KOTOKO
とらいあんぐるハート3～Sweet Songs Forever～
English：
Looking into your eyes, that nobody else has same effect.
To make me think that time goes by
so slowly like a moon in night sky.
Nothing has changed, in a world of mine.
I am swallowed in flow of people marching.
Leaving the kindness in your smile.
It keeps on going on,
wondering around in a sea of trees.
Just leave it alone. Don't look back your past, and keep on walking.
Don't you look so sad, but let it roll.
I am almost crying, holding the memory.
We will be flying into our future.
The moment tear drops into our hand.
As all the scenery keeps falling into a part.
It freezes somewhere else outside of my time.
The sky dries out, and it clears my view.
It piles up in your eye.
Unexpected meeting with you,
create a dream nobody ever had.
I couldn't refuse to look back far into my precious memory.
Keeping the kindness in your smile.
The tiny hope of mine, that I struggled to get back.
I will never forget.
No matter how long it might take us on our way.
Inspiring soul with sacred blue light.
Please don't forget, over the time of life.
It will always lead you into your future.
The thing no one has, but you know you got.
It makes you someone very special in this world.
Take it with you, insides of your heart.
Engraved in my heart, the divine pledge of tears.
I won't forget, now and forever.
We will stay in the same course.
Inspiring soul with sacred blue light.
Please don't forget, over the time of life.
It will always lead you into your future.
The thing no one has, but you know you got.
It makes you someone very special in this world.
Take it with you, insides of your heart.
中文：
注視著你擁有別人沒有的魔力的眼睛
使我想到時光流逝得如此緩慢 就如同夜空中的明月
在我的世界裡 一切都沒有改變
我被行走的人潮包圍
從你善意的微笑中走開
繼續著
在樹海中迷惘著
不要在意 不要眷戀過去
繼續走下去吧
你看上去不是太悲傷了嗎？過去的就讓它過去吧
我摩挲著那些回憶 淚水快要流下
我們將一起飛奔向我們的未來
淚滴落在我們手心的那一刻
所有的美景不斷散為碎片
在我的時空外面凝結
天空萬里無雲 我的視野變得清晰
視野裡全是美麗的碧空
和你不經意的相遇
創造出沒有人做過的夢
我無法不回想過去那珍貴的回憶
和你善意的微笑
我回到過去的小小的希望
我永遠不會忘記
無論回到過去的路途將會花去多長的時間
被觸動的靈魂 發出神聖的藍色的光
生命中 請不要忘記
它將引導你接近你的未來
它是沒有人擁有 但是你知道你擁有的東西
它使你變得那麼與眾不同
帶著它 將它藏在你的心中
銘刻在我心中的 眼淚神聖的誓言
我永遠不會忘記
我們將在處於同一條路線
被觸動的靈魂 發出神聖的藍色之光
生命中 請不要忘記
它將引導你接近你的未來
它是沒有人擁有 但是你知道你擁有的東西
它使你變得那麼與眾不同
帶著它 將它藏在你的心中
- 专辑：Mixed Up
- 歌手：I've
- 歌曲：涙の誓い -the divine pledge of tears- 'Mixed up FISH TONE Style'
