[ti:Don't Upset The Rhythm]
[ar:Noisettes(英汉对照)]
[al:UKTOP40]
[00:-3.00]Noisettes - Don't Upset The Rhythm(Radio Version) / 诺娃塞蒂 — 不要打乱节奏
[00:-2.00]
[00:-1.00]翻译：Spike Dai @ SPIKEDAI的优酷视频空间
[00:00.00]
[00:02.81]Don't upset the rhythm though / 但是不要打乱节奏
[00:06.86]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[00:08.67]
[00:09.25]The time is right / 时机已到
[00:10.52]The sun is sleeping in the sky / 太阳已在空中沉睡
[00:12.87]Free Yo' Mind / 敞开你的心扉
[00:14.40]You never know what you might find / 你永远都不知道前方有什么在等待
[00:16.92]What's your vice? / 你有什么恶习？
[00:18.55]You know we won't compromise / 知道吗我们不会妥协
[00:21.06]So let me show you / 让我告诉你
[00:22.51]Something super beautiful / 极端美丽的东西
[00:24.81]Let's rock the boat / 让我们尽情捣乱
[00:26.60]The magic is unstoppable ! / 魔法已经无法停止
[00:28.74]For on the floor / 因为在舞池上
[00:30.35]It's the rhythm you've been wai-ting for / 是你期待已久的节奏
[00:33.00]Pure delight / 兴高采烈
[00:34.57]Kick, Snare, Hat-Ride! / 贝司，小鼓，踩镲，叠音
[00:36.79]
[00:38.94]It's all up to you / 一切由你决定
[00:42.44]And whatever you do / 不管你做什么
[00:45.61]Don't cut into my action / 不要打断我的行动
[00:50.58]4-3-2-1 / 4, 3, 2, 1
[00:52.29]
[00:52.92](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[00:54.87]Don't upset the rhythm though / 但是不要打乱节奏
[00:56.61](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[00:58.66]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[01:00.85](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[01:02.73]Don't upset the rhythm, don't you dare / 你敢来打乱我的节奏？
[01:05.47](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[01:06.74]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[01:08.64]
[01:09.15]Skin and bone / 骨瘦如柴
[01:10.60]And a baton microphone / 还有立式麦克风
[01:12.88]Can't get home / 回不了家
[01:14.45]But you can use my dog and bone / 但你可以用我的电话
[01:16.73]We'll crank that stereo / 我们会把音量调大
[01:18.79]Even when the speakers blow / 即使喇叭爆炸也无所谓
[01:20.91]D-I-Y / 自己来动手
[01:22.47]Just meet me up in paradise / 让我们在天堂相见
[01:24.68]
[01:26.80]Whatever it takes / 无论如何
[01:30.37]To carry you away / 都要让你兴奋不已
[01:33.73]It all comes down to actions / 这都取决于我们的行动
[01:38.53]4-3-2-1 / 4, 3, 2, 1
[01:40.24]
[01:40.84](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[01:42.74]Don't upset the rhythm though / 但是不要打乱节奏
[01:44.39](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[01:46.50]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[01:48.66](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[01:50.49]Don't upset the rhythm, don't you dare / 你敢来打乱我的节奏？
[01:53.05](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[01:54.46]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[01:56.74]
[02:04.80](Go baby, go baby go!)/（来吧，宝贝，快来吧）
[02:08.54](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[02:10.95]This time I like it / 这一次我很喜欢
[02:12.40](Go baby, go baby go!) /（来吧，宝贝，快来吧）
[02:15.77]Now don't you dare / 量你也不敢
[02:18.45]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[02:20.44]
[02:20.80](Go!) /（来吧）
[02:22.48]Don't upset the rhythm though / 但是不要打乱节奏
[02:24.55](Go, go, go!) /（来吧，来吧，来吧）
[02:26.53]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[02:28.37](Go, go, go!) /（来吧，来吧，来吧）
[02:30.35]Don't upset the rhythm, don't you dare
[02:34.45]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[02:36.07]
[02:36.44](Go baby, go babygo!) （来吧，宝贝，快来吧）
[02:38.40]Don't upset the rhythm though / 但是不要打乱节奏
[02:40.44](Go baby, go baby go!) （来吧，宝贝，快来吧）
[02:42.16]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[02:44.23](Go baby, go baby go!) （来吧，宝贝，快来吧）
[02:46.18]Don't upset the rhythm, don't you dare / 你敢来打乱我的节奏？
[02:49.30]
[02:51.33]Hey! / 嘿！
[02:52.33](Go baby, go baby go!) （来吧，宝贝，快来吧）
[02:54.34]Don't upset the rhythm though / 但是不要打乱节奏
[02:56.12](Go baby, go baby go!) （来吧，宝贝，快来吧）
[02:58.18]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[03:00.07](Go baby, go baby go!) （来吧，宝贝，快来吧）
[03:02.15]Don't upset the rhythm, don't you dare / 你敢来打乱我的节奏？
[03:06.06]Don't upset the rhythm / 不要打乱节奏
[03:08.50]
- 专辑：Wild Young Hearts
- 歌手：Noisettes
- 歌曲：Don't Upset The Rhythm (Go Baby Go