Crushed Dreams
破碎的梦想
Music: Anders Høyvik Hidle & Einar Moen
Lyrics: Einar Moen
You choke a scream
哽噎的嚎叫
Crushing a dream
击碎的梦想
Made the scheme real
一个非常完美的方案
X2
Show this sinner your precious god
你们的珍重上帝在向你们展示一个有罪的人（不信神的人）
Lift the blame off my shoulders
将重担从我的肩上卸下
With a simple thought
这仅仅是个简单的想法
Show me life's pleasure
让我知道生活的快乐
And how it is caught
还有它是如何吸引着我的
Not just the air I breathe
并不是只有空气可以使我存活
Or the dream I forgot...
或者我已将梦想遗忘……（*“我”曾经为梦想而活。）
The last smile
最后的一次微笑
The last word
最后的一句言语
It's time to face the final outcome
是时候面对这最终的答案了
The pagan
不信神的人（异端信仰者）
The godless deeds
不敬神的为
Fall...
消沉……
Deep...
越发的消沉……
Your vacuum made complete
你使人空虚的计划非常完美
Exterminate...
灭绝的……
Decay…
腐朽的……
Eradicate...
杜绝的……
Divide…
分裂的……
Exterminate...
灭绝的……
Exterminate...
灭绝的……
suppress…
压制的……
Eradicate...
杜绝的……
Destroy…
毁灭的……
Exterminate...
灭绝的……
Preparing for death
准备好接受这死亡吧
Awaiting the light to shine on us
等待着光将我们照耀
Wishing the sun to fall down on our heads
期待着太阳在我们面前坠落（*陨石撞击地球会使天空照亮很长时间。）
Show us the joy in the world that we're living in
让我们知道这世界上我们为之生存的快乐
Turn our dreams into sin
我们的梦想已变成了我们的罪（*歌颂“那颗坠落的星”，很多乐队都唱过。）
Your first breath
你的第一次呼吸
The far tolls
如极为缓慢而且有节奏钟鸣
It's you these bells were made to call for
是这些声音在制造这些渴求
The pagan
不信神的人（异端信仰者）
The godless deeds
不敬神的为
Crawl...
奉承……
Deep...
底部的奉承……
The last hypocrisy
这最后的造作
Exterminate...
灭绝……
Eradicate...
杜绝……
You choke a scream
哽噎的嚎叫
Crushing a dream
破碎的梦想
Mortuus in anima
（我的）灵魂已腐朽
Olim pulcher extiteram
（我）曾好好的活着
Modo niger
现在仅仅是黑暗
Sors salutis
（那）神圣的救助
Loquor mee menti
提醒着我
Feror ego veluti modo
给予我的仅仅是这条路
Preparing for death
准备好接受这死亡吧
Awaiting the light to shine on us
等待着光将我们照耀
Wishing the sun to fall down on our heads
期待着太阳在我们面前坠落
Show us the joy in the world that we're living in
让我们知道这世界上我们为之生存的快乐
Turn our dreams into sin
我们的梦想已变成了我们的罪
Exterminate...
灭绝……
Eradicate...
杜绝……
Walk the path
沿着这小路行走
The shining path
通往光明的道路
Lift this prayer to heaven's heights
这些祷文已到达天空的穹顶
Feed my mind with the most glorious thoughts
我的意识被最辉煌的思想所吞没
Sacrificing all my dreams
我的一切梦想全部都被献祭了
For this I will serve and honour to death
因此我开始祀奉死亡，敬重死亡
Or do I just fear the tyrant's wrath
难不成我得害怕这暴君的愤怒？
Mortuus in anima
（我的）灵魂已腐朽
Olim pulcher extiteram
（我）曾好好的活着
Modo niger
现在仅仅是黑暗
Sors salutis
（那）神圣的救助
Loquor mee menti
提醒着我
Feror ego veluti modo
给予我的仅仅是这条路
Crawl...
无力的爬行……
Deep...
在（那精神深渊的）底部……
- 专辑：World of Glass
- 歌手：Tristania
- 歌曲：Crushed Dreams