Teach Me How To Be Loved
教会我如何相信爱
【歌词】
One foot onto the ice
I hold my breath
And try to believe
Can I look at you with different eyes?
Like the girl that I was, when I was 17
爱如履薄冰，
我屏住呼吸，
试图去相信，
在你眼中能找回不一样的世界？
我就如处女般纯洁，绽放17岁梦想。
The fallen empires,
The shattered glass
The wicked echos of my past.
I've seen it all before, that's why I'm asking.
倒塌的信念，
碎裂的水晶，
过去的伤害心灰意冷。
红尘我已经全然看破，
这便是我为何要问——
Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved
明天你是否依然在此，
还是就夜深人静离去？
你爱如潮水无法溃我伤痛坚堤，
面对爱的潮来潮去我不敢试足。
你会弃我在自我迷失阴影里，
还是会置我在你爱的阳光中？
教会我如何相信爱
教会我如何相信爱
I got caught up in a daze
Of the wine and roses
Such a sweet escape
But I watched it all slip away
Like running water from my hands
Raining on this picture land
我曾收获满目茫然,
在红酒和玫瑰的色诱中,
甜美转瞬迷茫若失,
我曾品尝过红酒的苦涩,
我曾亲历玫瑰枯萎滑落,
似水年华流淌
连绵阴雨回忆。
The fallen empires,
The shattered glass
The wicked echos of my past.
I've seen it all before, that's why I'm asking.
倒塌的信念，
碎裂的水晶，
过去的伤害心灰意冷。
红尘我已经全然看破，
这便是我为何要问——
Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
明天你是否依然在此，
还是就夜深人静离去？
你爱如潮水无法溃我伤痛坚堤，
面对爱的潮来潮去我不敢试足。
你会弃我在自我迷失阴影里，
还是会置我在你爱的阳光中？
教会我如何相信爱
教会我如何相信爱
Can I give myself just one more secondchance?
And put my trust in love,
Please don't hurt me.
If I make myself like a feather in you hand
And put my trust in love,
Please don't hurt me.
我可以为你给自己再一次机会？
将我交付于爱，
请不要伤害我。
如果我像根羽毛无助飘落你掌心，
将我交付于爱，
那么请不要伤害我。
Will you still be here tomorrow
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Will you leave me lost in my shadows
Or will you pull me into your light?
Teach me how to be loved
Teach me how to be loved
明天你是否依然来此，
还是就夜深人静离去？
你爱的潮水无法溃我伤痛坚堤，
面对爱的潮来潮去我不敢试足。
你会弃我在自我迷失阴影里，
还是会置我在你爱的光芒中？
教会我如何相信爱
教会我如何相信爱
Teach Me How To Be Loved
教会我如何相信爱
- 专辑：Teach Me How To Be Loved
- 歌手：Rebecca Ferguson
- 歌曲：Teach Me How To Be Loved
