Je Veux Du Bonheur
法文原歌词， 附在后面的是英文版歌词
J'veux du bonheur, j'veux de la joie
Qu'on m'éclate le coeur d'hallelujah
Prends ma main je t'emmène
Je connais le chemin,
Il se montre sans peine et sans chagrin.
Ah, dis-toi qu'il fait beau,
Et que le temps est aussi chaud qu'hier
Ouais, dis-toi qu'il fait chaud, oh
Et qu'on fera la peau à l'hiver
Oh, no.
Des milliers de coeurs résonnent au fond de moi
Peut-être un peu voleur, pour ne pas être froid
Prends ma main je t'emmène
Je connais un sentier
Il se montre sans peine et sans souliers.
Danse comme si personne ne te regardait
Chante comme si personne ne t'entendait
Souris à la vie comme si elle te souriait
Oui vas-y danse comme si personne ne te regardait
Chante comme ci personne ne t'entendait
Souris à la vie comme ci elle te souriait
Ouais dis-toi qu'il fait beau.
Je veux l'été à volonté
Casser les murs pour voir l'azur
Je veux voir mes parents longtemps, ouais
Pourquoi pas leur parler encore mille ans
Moi je veux voir pousser les fleurs et les enfants
Croiser l'amour à tous les carrefours
Me baigner dans les rivières de prières
Etre bénit des grands
Moi j'veux d'l'amour, j'veux d'la joie, j'veux d'la bonne humeur
Je veux du bonheur, ouais, je veux du bonheur.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I Want Some Happiness
英文翻译歌词
I want some happiness, I want some joyfulness
Someone to break my heart with hallelujah's
Take my hand, I'll take you there
I know the way
It appears with no pain and no sorrow
You can be sure it's a nice day
And that the weather is as hot as yesterday
You can be sure it's hot today
And that we'll do the winter in
A thousand hearts echo deep inside
Maybe a bit a robber, so it won't seem cold
Take my hand, I'll take you there
I know a path
It appears with no pain and no embarrassment
Dance like no one was watching you
Sing like no one could hear you
Smile at life like it was smiling (back) at you
Go on, dance like no one was watching you
Sing like no one could hear you
Smile at life like it was smiling (back) at you
You can be sure it's a nice day
I want the summer as much as I want it
Break the walls to see the skies
I want to spend plenty of time with my parents
And even talk to them for a thousand years
I want to see the flowers and the children grow up
And encounter love at each intersection
Swim in the river full of prayers
Be blessed by the elders
I want some love, I want some joyfulness, I want some cheerfulness
I want some happiness, yeah I want some happiness
- 专辑：Je veux du bonheur
- 歌手：Christophe Maé
- 歌曲：Je veux du bonheur
