フェアウェル (来世再会!)
主唱:あにま
作詞:Nem
作曲:Nem
果(は)てなどないと思(おも-う)つてた
虽曾想陪你至天荒地老
二人步(ふたりある)いたこの夢路(ゆめじ)
然这一同漫步人生之梦
どうやらここでお別(わか)れだね
如今也只能到此为止了
この先(さき)は僕(ぼく)一人(ひとり)で行(い)くから
此后之路我将独自而往
不思議(ふしぎ)だね今日(きょう)は 見慣(みな)れた景色(けしき)も
今日还真是不可思议 明明都是些见惯之景
とても綺麗(きれい)に見(み)れるよ
却是觉得异常绚丽
「さようなら.....」
“再见了……”
振(ふ)り返(かえ)らないさ
固我决然不会回首
最後(さいご)はこの背中(せなか)に 微笑(ほほえみ)んでおくれ
但这最后的背影还请你以微笑相送
少(すこ)し見(み)なかつた間(あいだ)に
只不过稍许不见
ずいぶん大(お)きくなつたれ
就又长大了不少
その瞳(ひとみ)に映(うつ)る世界(せかい)が
而从那双眼瞳中亦是读出了
いつも穩(おだ)やかでありますように
对这世界能够永享安宁的希冀
澄(す)み渡(わた)る空(そら)も 咲(さ)き誇(ほこ)る花(はな)も
不管是万里无云的晴空 还是争芳斗艳的群花
君(きみ)が色(いろ)をくれたんだ
你给予我之物早已数不胜数
「ありがとう.....」
“谢谢……”
淚(なみだ)はいらない
毋需眼泪
もつと強(つよ)く美(うつく)しく 微笑(ほほえみ)んでおくれ
还请你以愈加坚强的动人微笑相赠
不思議(ふしぎ)だね今日(きょう)は 見慣(みな)れたその顏(かお)
今日还真是不可思议 理应最为熟悉的容颜
少(すこ)し滲(にじ)んで見(み)えるよ
却是怎么也看不够
「ごめんね.....」
“对不起……”
いつかまたどこか 争(あらそ)いのない世界(せかい)で
只期盼在那纷争断绝的和平世界之中
出會(であ)えたらいいな
与你再次相会之日
遠(どお)く離(はな)れても
就算阴阳相隔
この愛(あい)はずつと君(きみ)を 見守(みまも)っているよ
这份爱也会将你(们)守护直至永远
- 专辑:戦国BAND(真田幸村編)
- 歌手:歌ってみた
- 歌曲:フェアウェル