사랑이라 쓰고 아픔이라 부른다(写作爱情 叫做伤痛) - 서인영(徐仁英)(中韩對照)
Lov-Elly (EP)
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)
2010.06.05
사랑해서는 안돼 다가가서도 안돼/不能爱你 不能靠近你
다른 사람 곁에 있는 너니까/因为你已经是她身边的他
귀를 막아버리고, 눈을 감아버리고/我捂住耳朵 我闭上双眼
내 마음을 모두 가둬버렸어/甚至监禁了我的心
바보같은 내 맘 망가져도 괜찮아/就算我傻瓜般的心故障了也没关系
너 하나만 행복할 수 있다면/只要你能够得到幸福
근데 혹시라도 그녀와 헤어지기를/但 也许你会和她分手这样的坏念头
못된 기대 점점 커져가는데/却渐渐的扩大
가슴 터질것 같아 더는 참을 수 없어/我焦躁不已 我想见你
니가 너무 보고싶어 Oh Baby/我已经无法忍受oh baby
숨이 차오르게 거릴 헤매다/不停的徘徊着的我
어느새 너의 집앞까지 온거야/也许哪天会去到你家门前
잠깐 보고만 갈게 몰래 지켜만 볼게/我会去 就算只能看你一眼 我会偷偷的守护你
근데 자꾸 눈물이나 Oh Baby/却 怎么我不停的哭泣 oh baby
고장난 눈물이 멈추지 않아/我的眼泪无法停止
너의 모습 볼수도 없게/让我看不清你的模样
바보같은 내 맘 망가져도 괜찮아/就算我傻瓜般的心故障了也没关系
너하나만 행복할 수 있다면/只要你能够得到幸福
근데 혹시라도 그녀와 헤어지기를/但 也许你会和她分手这样的坏念头
못된 기대 점점 커져가는데/却渐渐的扩大
가슴 터질것 같아 더는 참을 수 없어/我焦躁不已 我想见你
니가 너무 보고싶어 Oh Baby/我已经无法忍受oh baby
숨이 차오르게 거릴 헤매다/不停的徘徊着的我
어느새 너의 집앞까지 온거야/也许哪天会去到你家门前
잠깐 보고만 갈게 몰래 지켜만 볼게/我会去 就算只能看你一眼 我会偷偷的守护你
근데 자꾸 눈물이나 Oh Baby/却 怎么我不停的哭泣 oh baby
고장난 눈물이 멈추지 않아/我的眼泪无法停止
너의 모습 볼수도 없게/让我看不清你的模样
너를 처음 만난 순간으로 돌아간다면/如果能够回到与你初遇的那个时候
그냥 모르는 척 지나칠꺼야/我会装作不知道就和你擦身而过
매일 기도해봐도 돌아갈 수 없어 이젠 어떻게/尽管我天天祈祷 却再也回不去了 现在的我该怎么办
숨을 쉴 수가 없어 말을 할 수도 없어/我无法呼吸 也无法言语
너 하나만 찾고있어 Oh Baby/只是不停的寻找着你oh baby
감추고 숨기고 기다려왔던/我曾经屏住呼吸等待着你
내마음 이젠 모두 깨져버렸어/现在 我终于醒了
사랑 기쁜거라며 사랑 좋은거라며/是谁说 爱情是让人开心的事情 是这样的好事
누가 거짓말을 했어 Oh Baby/究竟是谁说了这样的谎言 oh baby
아픔과 사랑이 같은 말인 걸/心痛和爱情其实是一样的
내 눈물이 말하고 있어/我的眼泪 这么告诉我
转载时必带LRC制作：感想(lorkicha)&猥琐老囧 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使)感谢翻译：yimu
- 专辑：Lov-Elly
- 歌手：서인영
- 歌曲：사랑이라 쓰고 아픔이라 부른다
