Fly away
Corrinne May
When will you be home? she asks
as we watch the planes take off
We both know we have no clear answer
to where my dreams may lead
She's watched me as I crawled and stumbled
As a child, she was my world
And now to let me go, I know she bleeds
and yet she says to me
她问，你何时才能回家呢
当我们注视着飞机起起落落
我们都知道，答案不明
我的梦想将漂泊至何处
她一直注视着我，从爬行，到蹒跚学步
孩童时代她就是我的全部世界
现在让我离开，我知道，她的心在流血
但是她依然对我说
You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I'll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
你可以飞得这样高
那就一直从高空向下俯瞰
我会为你路上的每一步而祈祷
哪怕我会因这遥远的分离而心碎
我是这样爱你，不能把你留下
宝贝，远走高飞吧
Autumn leaves fell into spring time and
Silver-painted hair
Daddy called one evening saying
"We need you. Please come back"
When I saw her laying in her bed
Fragile as a child
Pale just like an angel taking flight
I held her as I cried
秋天的落叶飘入春光
还有染上银色的白发
爸爸在一个晚上打来电话
“我们需要你，请回家”
当我看到她躺在她的床上
虚弱如一个孩子
苍白如一个起飞的天使
我拥抱着她，痛哭失声
You can fly so high
Keep your gaze upon the sky
I'll be praying every step along the way
Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart
I love you too much to make you stay
Baby fly away
你可以飞得这样高
那就一直从高空向下俯瞰
我会为你路上的每一步而祈祷
哪怕我会因这遥远的分离而心碎
我是这样爱你，不能把你留下
宝贝，远走高飞吧
I love you too much to make you stay
Baby fly away
fly~~~~~
fly~~~~~
我是这样爱你，不能把你留下
宝贝，远走高飞吧
飞吧
飞吧
制作人：雷蕾
翻译 ：nata.
- 专辑：Fly Away
- 歌手：Corrinne May
- 歌曲：Fly Away
