见上(みあ)げては、远(とお)く
mia geteha , too ku
光(ひかり)のほうへ。
hikari nohouhe .
只(ただ)、手(て)を伸(の)ばした。
tada , te wo no bashita .
スーパーノヴァ。
super nova
触(ふ)れた指(よび)は焦(こ)げて、
fu reta yubi wa ko gete ,
昨日(きのう)に溶(と)けた。
kinou ni to keta .
忘(わす)れたくはない、な。
wasu retakuhanai , na .
スーパー?ノヴァ。
super nova
「流れ星(なかれぼし)、逃(に)げるな。」
「nagareboshi, ni geruna 。」
远(とお)すぎる世界(せかい)へ――
too sugiru sekai he --
気(き)がつけばいつだって、
ki gatsukebaitsudatte ,
気(き)が远(とお)くなるほど、
ki ga too kunaruhodo ,
离(はな)れていった。
hana reteitta .
思(おも)いよ、响(ひび)け
omo iyo , hibi ke
会(あ)えない人(ひと)まで
a enai hito made
忘(わす)れたふりだと
wasu retafuridato
わかってたんだろう?
wakattetandarou ?
白(しろ)い腕(うで)を握(にぎ)り、
shiro i ude wo nigi ri ,
唇(くちび)を噛(かぶ)んだ
kuchibi wokabu nda
応(こた)えない日(ひ)々は泡(あわ)になったろう?
kota enai hi ha awa ninattarou ?
引(ひ)きずった足迹(あしあと)が
hi kizutta ashi ashiato ga
标(しるべ)になった。
shirube ninatta .
消(き)えないらしいぜ。
ki enairashiize .
スーパー?ノヴァ。
super nova
迹(あと)に落(お)ちた影(かげ)が
ato ni o chita kage ga
深(ふが)く见(み)えた
fuga ku mi eta
证(あかし)を照(て)らすのは、
akashi wo te rasunoha ,
スーパー?ノヴァ。
super nova
想(おも)いよ、届(とど)け
omo iyo , todoke
逢(あ)えない人(ひと)まで
a enai hito made
「叶(は)う事(こと)は无(な)い」と、
「 ha)u koto ha m na i 」 to ,
塞(ふさ)いだんだろう?
fusa idandarou ?
闭(と)じた睑(まぶた)さえ
to jita mabuta sae
透(す)かし、照(て)らす光(ひかり)
su kashi , te rasu hikari
この夜(よる)に朝(あさ)が繋(つな)がるとき。
kono yoru ni asa ga tsuna garutoki .
想(おも)いを、呗(うた)え
omo iwo , uta e
逢(あ)えない人(ひと)まで
a enai hito made
明日(あした)が来(く)る夜(よる)を
ashita ga ku ru yoru wo
迎(みか)えたんだろう?
mika etandarou ?
指折(よびお)り数(かず)えて
yobio ri kazu ete
その日(ひ)を待(ま)っている。
sono hi) wo ma tteiru .
伸(お)ばしたこの手(て)に触(ふ)れる时(とき)を。
o bashitakono te ni fu reru toki wo .
想(おも)いよ、届(とど)け。
omo iyo , todoke
思(おも)いよ、响(ひび)け。
omo iyo , hibi ke .
- 专辑:(the army for your) ENVY E.P
- 歌手:古川本舗
- 歌曲:スーパー・ノヴァ