Simon & Garfunkel Sparrow歌词


2024-11-10 14:32

Sparrow
麻雀

who will love a little sparrow
谁会去爱一只小麻雀
who's traveled far and cries for rest?
谁会千里迢迢却为求得片刻栖息?
"not i," said the oak tree
橡树回答说“我不会”
"i won't share my branches with no sparrow's nest
“我的枝头不愿分享给没有鸟巢的麻雀
and my blanket of leaves won't warm her cold breast"
我厚实的树叶也不会去温暖她冰冷的胸怀”
who will love a little sparrow
谁会去爱一只小麻雀
and who will speak a kindly word?
谁会去递上一句温情的话语?
"not i," said the swan
诗人回答说“我不会”
"the entire idea is utterly absurd
“这种想法实在荒唐
i'd be laughed at and scorned if the other swans heard."
如果被别的诗人听说,我会遭到轻蔑的嘲笑”
who will take pity in his heart
谁会发自内心的怜悯
and who will feed a starving sparrow?
谁来挽救一只快要饿死的麻雀?
"not i," said the golden wheat
金色的小麦回答说“我不会”
"i would if i could but i cannot i know
“我虽然很想但是我知道我不能
i need all my grain to prosper and grow"
我需要我身上所有的谷粒生根发芽茁壮成长”
who will love a little sparrow?
谁会去爱一只小麻雀?
will no one write her eulogy?
难道没有人愿意将她赞美?
"i will," said the earth
大地回答说“我会”
"for all i've created returns unto me
“因为我所创造的终将回归我的胸怀
from dust were ye made and dust ye shall be"
这世界从来都是尘归尘土归土”

  • 专辑:Wednesday Morning, 3 AM
  • 歌手:Simon & Garfunkel
  • 歌曲:Sparrow


相关歌词

Simon & Garfunkel America歌词

America - Paul Simon and Garfunkel "let us be lovers we'll marry our fortunes together" "i've got some real estate here in my bag" so we bought a pack of cigarettes and mrs. wagner pies and we walked off to look for america "kathy," i said as we boar

Simon & Garfunkel Peggy-O歌词

Peggy-O 佩吉唷 http://60.190.31.3/7mp3/foreign/psm/zc/nchmxgfrkmgxh32ohv.rm As we marched down to Faneri-o 我们驻扎下来,在Fanerio As we marched down to Faneri-o 我们驻扎下来,在Fanerio Our captain fell n love with a lady like a dove 我们的队长爱上了一个鸽子般可爱的女士 And they called

Simon & Garfunkel Anji歌词

Simon & Garfunkel Anji(Angie) Music:D.Graham (Instrumental) 专辑:Sounds of Silence 歌手:Simon & Garfunkel 歌曲:Anji

Simon & Garfunkel Blessed歌词

Blessed are the meek, for they shall inherit Blessed is the Lamb, whose blood flows Blessed are the sat upon, spat upon, ratted on O Lord, why have You forsaken me? I got no place to go I've walked around so ohh, for the last night or so Aah, but it

Simon & Garfunkel Cloudy歌词

Cloudy / Simon & Garfunkel Cloudy The sky is gray and white and cloudy Sometimes I think it's hanging down on me And it's a hitchhike a hundred miles I'm a raga-muffin child Pointed finger-painted smile I left my shadow waiting down the road for me a

Simon & Garfunkel Cecilia歌词

Artist: Simon Paul Album: Miscellaneous Title: Cecilia Cecilia, you're breaking my heart You're shaking my confidence daily Woh Cecilia, I'm down on my knees I'm begging you please to come home Cecilia, you're breaking my heart You're shaking my conf

Simon & Garfunkel Bookends歌词

Time it was, and what a time it was, it was A time of innocence, a time of confidences Long ago, it must be, I have a photograph Preserve your memories, they're all that's left you 专辑:Simon and Garfunkel's Greatest Hits 歌手:Simon & Garfunkel 歌曲:Booken

Simon & Garfunkel Overs歌词

Artist:simon & garfunkel Songs Title:overs Why don't we stop fooling ourselves? The game is over, over, over No good times, no bad times There's no times at all Just The New York Times Sitting on the windowsill Near the flowers We might as well be ap

Simon & Garfunkel El Condor Pasa (If I Could)歌词

El Condor Pasa 老鹰之歌 [歌词] I'd rather be a sparrow than a snail Yes I would If I could I surely would Uh... 我宁愿是一只麻雀 而不愿做一只蜗牛 是的, 我宁愿如此 如果我能 我当然愿意 嗯- I'd rather be a hammer than a nail Yes I would If I could I surely would Uh... 我宁愿是一把铁锤 而不愿做一颗钉子 是的, 我