志方あきこ AVE MARIA 歌词


2024-11-10 07:10

Violin: Taro Hakae

Ave Maria!
Vergin celeste, la prece mia si volge a te;
il genitore mi toglie il fato,
a te il mio cuore chiede mercé, si , chiede mercé,
per tanto affanno prego a tuoi piedi:
giammai non hanno tregua i dolor.
Il dolor mio dal ciel tu vedi;
Deh, salva, oh Dio! il genitor.

アヴェ・マリア!
天にまします聖処女マリアよ、あなたに私は祈りを捧ぐ。
造物主に運命を翻弄(ほんろう)されて、
わが心はあなたに慈悲を乞う。慈悲を乞う。
憂悶(ゆうもん)の深さに耐えかねて、あなたの御足にひざまずき、わたしは祈る、
痛苦(つらく)はいまだに鎮まらざれば。
わが苦しみをあなたに天上から御覧ずる。
ああ、救い給え、神よ、造物主よ。

++++++++++++++++++++
转自:http://www.blogbus.com/benjaminchong-logs/220716737.html

曲/弗朗茨·舒伯特(1797.1.31.~1828.11.19)
AVE MARIA
【圣母颂】

Ave Maria!
Vergin celeste, la prece mia si volge a te;
il genitore mi toglie il fato,
a te il mio cuore chiede mercé, si, chiede mercé,
per tanto affanno prego a tuoi piedi:
giammai non hanno tregua i dolor.
Il dolor mio dal ciel tu vedi;
Deh, salva, oh Dio! il genitor.

アヴェ・マリア!
天にまします聖処女マリアよ、あなたに私は祈りを捧ぐ。
造物主に運命を翻弄《ほんろう》されて、
わが心はあなたに慈悲を乞う。慈悲を乞う。
憂悶の深さに耐えかねて、あなたの御足にひざまずき、わたしは祈る、
痛苦《つうく》はいまだに鎮まらざれば。
わが苦しみをあなたは天上から御覧ずる。
ああ、救い給え、神よ、造物主よ。

万福,玛利亚!
天国的圣女,我向您祈祷。
主司掌我的命运,
我的心啊,向您乞求慈悲,啊,祈求慈悲。
愁苦地拜倒在您足前,
我的痛苦还未消除啊。
我的痛苦您在天上看得明白。
啊,救赎,神啊!造物主啊!

  • 专辑:RAKA
  • 歌手:志方あきこ
  • 歌曲:AVE MARIA


相关歌词

Libera Ave Maria歌词

Ave Maria, Ave Maria Ave, Ave, Ave, Ave, Ave Maria Ave Maria, Ave, Ave Maria Ave, Ave, Ave, Ave, Ave Maria Ave Maria, Ave Maria, Ave Maria Ave Ave Maria . 这首歌曲从始至终只有以上歌词,在变换飘渺的曲调中展现出虔诚与圣洁. 请不要随意将与这首歌不相符的歌词贴上来,谢谢. 专辑:New Dawn 歌手:Libera 歌曲:Ave Maria

志方あきこ 宵森人歌词

宵森人 慈しむことも 厭わしむことも できないのなら きっと 太古に植物だったのでしょう 君から逃げ出した 此の森で 震えるように眠れる僕は 琥珀へ溶ける夢を視(み)る ++++++++++++++++++++++++ 以下转自:http://www.blogbus.com/benjaminchong-logs/220553365.html 宵森人 Selve amiche, ombrose piante, Fido albergo del mio core, Chiede a voi ques

志方あきこ La Corolle歌词

Sax Norihiko Hibino Keyboard Tomoko Imoto Electric guitar Yoshiaki Watanuki Drums Koki Ohno De la mèr celadom devant du vent Je m'oriente tranquilllememt du nos jours Dans la terre lapis-lazullietendu Je n'oublierais pas sa voix, m'appele <La corolle

志方あきこ 片恋歌词

Fa' che mi rispecchi, ti prego, nei tuoi occhi affinché la tristezza non abbia la meglio 哀れみに溺れてしまわぬよう 君の瞳に私を映して 何処か 消えてゆきそう 君の瞳 遠くを見ていると 痛む 胸の音 せわしなく 早鐘を打つ 吐息 零れて 上手く 微笑(ワラ)えないよ 君にとらわれてしまいそうで 君に拒まれてしまいそうで 心臆病になってゆくよ どうか答えを言わないで いつまでも Chiama, ti preg

KOKIA Ave Maria 歌词

KOKIA Ave Maria 作词:TRADITIONAL 作曲:CACCINI GIULIO ROMANO It came upon a midnight clear (Hymn) It came upon a midnight clear, That glorious song of old, From angels bending near the earth To touch their harps of gold! "Peace on the earth, good will to

Beyoncé Ave Maria歌词

She was lost In so many different ways Out in the darkness with no guide I know the cost of a losing hand But for the grace of God, go I Oh I, I found heaven on earth You are my last, my first And then I hear this voice inside Ave Maria I've been alo

Hayley Westenra Ave Maria歌词

Hayley Westenra - Ave Maria LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang @ @ Ave Maria, Ave Maria Ave Maria, Ave Maria Ave Maria, Ave Maria Ave Maria, Ave Maria Ave Maria, Ave Maria 专辑:Hayley Westenra 歌手:Hayley Westenra 歌曲:Ave Maria

Celine Dion Ave Maria 歌词

Celine Dion - Ave Maria (These Are Special Times) Ave Maria Maiden mild! Oh, listen to a maiden's prayer For thou canst hear amid the wild 'tis thou, 'tis thou canst save amid dispair We slumber safely till the morrow Though we've by man outcast revi

Andrea Bocelli Ave Maria 歌词

Ave Maria, gratia plena Dominus tecum benedicta tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris tuis Jesus Sancta Maria, Sancta Maria, Maria Ora pro nobis Nobis peccatoribus Nunc et in hora, in hora mortis nostrae Amen. Amen. 专辑:Viaggio Italiano 歌手:An