「時の過ぎゆくままに」
作詞：阿久悠
作曲：大野克夫
歌：沢田研二
あなたはすっかり 疲(つか)れてしまい/你已極盡疲累
生きてることさえ いやだと泣いた/絕望哭泣
こわれたピアノで 想い出の歌/在破舊的鋼琴上 喚起往昔的曲調
片手(かたて)でひいては ためいきついた/單手彈奏 連連嘆息
時の過ぎゆくままに この身をまかせ/任意讓時光消逝 願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら/男與女浮生在世
墮(お)ちてゆくのも しあわせだよと/墮落下去不是更幸福嗎
二人つめたい からだ合わせる/兩人相擁著冰凍的身軀
からだの傷(きず)なら なおせるけれど/身體的創傷可治癒
心のいたでは いやせはしない/內心的創傷沒法彌補
小指(こゆび)に食(く)い込(こ)む 指輪(ゆびわ)を見つめ/凝視小指上的戒指
あなたは昔を 思って泣(な)いた/想起往昔的你 不禁落淚
時の過ぎゆくままに この身をまかせ/任意讓時光消逝 願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら/男與女浮生在世
もしも二人が 愛するならば/若二人能相愛的話
窓(まど)の景色(けしき)も かわってゆくだろう/窗外的景色也會不同吧
時の過ぎゆくままに この身をまかせ/任意讓時光消逝 願委身相隨
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら/男與女浮生在世
もしも二人が 愛するならば/若二人能相愛的話
窓(まど)の景色(けしき)も かわってゆくだろう/窗外的景色也會不同吧
〖 LRC By 火牛〗
【 おわり 】
- 专辑：いくつかの場面
- 歌手：沢田研二
- 歌曲：時の過ぎゆくままに
