[ti:月隠]
[ar:ヤスオP]
[al:电彩造花 -digital artistry-]
[00:01.40]月隠 -ツキゴモリ-
[00:03.44]
[00:03.64]作词：ヤスオP
[00:05.02]作曲：ヤスオP
[00:06.42]编曲：ヤスオP
[00:08.00]呗：镜音リン
[00:09.49]翻译：yanao
[00:11.08]by:没事砸杯子
[00:12.40]
[00:12.66]夜の空に呑み込まれそうな /彷彿要被夜空吞噬
[00:16.95]远い星のささやかな体温 /远处之星的微弱体温
[00:21.90]仄（ほの）か光る小さなライト /隐隐发亮的小小光点
[00:26.75]足元だけ照らしている/只照明了脚步
[00:31.00]
[00:31.46]真夜中の迷路 深く深くに /就这样深深深深地 陷入了
[00:35.84]迷い込んだままで /深夜中的迷宫
[00:40.32]仆は一歩先でさえおぼつかない闇を駆け抜けた /我穿越过近在眼前也无法看透的黑暗
[00:46.21]そこにありますか 仆の道は/属于我的道路 是否就在那里
[00:49.79]
[00:50.28]月が消えたその夜に仆を呼ぶ声がした /在月亮消失的那夜有着呼唤我的声音
[00:55.42]止まらず ここまでおいでと诱う /说着不要停下 到这里来吧呼唤我
[01:00.12]ずっと走り続けてる 君がいる场所へ /不停地快步行走 朝你所在之处
[01:05.07]こんな月のない 暗い空の下でも/即便在如此 不见明月的黑暗天空之下
[01:11.12]
[01:22.14]指の先で星を结んで /用指尖串连起星星
[01:26.61]自分だけの神话を描いたの /描出只属于自己的神话
[01:31.55]粒のような 小さな愿い /如屑一般 渺小的愿望
[01:36.30]仆の空を照らしている/照耀着我的天空
[01:40.49]
[01:40.99]どこかに隠れた 月を探して /寻找着 躲在某处的月亮
[01:45.48]立ち止まるのはもうやめた /再也不要站在原地了
[01:49.76]どれだけ视界が 闭ざされてても変わらない /就算视野再怎么地被封闭 也不会改变的
[01:55.82]目指す场所はもう知ってる そう/我已经知道了目标终点 是啊
[01:59.99]
[02:00.10]今もずっと聴こえてる 君の澄んだ声が /此刻也始终听得见 你那清澈的声音
[02:04.99]もうすぐここまで来るよと微笑（わら）う /说着「马上就能到这里来了喔」露出微笑
[02:09.59]ずっと走り続けてる 君がいる场所へ /不停地快步行走 朝你所在之处
[02:14.47]こんな月のない 暗い空の下でも/即便在如此 不见明月的黑暗天空之下
[02:21.03]
[02:50.28]谁もいないこの场所で 頬を伝う涙 /在一个人也没有的这个地方 沿着脸颊滑下的眼泪
[02:55.30]独りでいたい いたくない/好想独自一人 不想独自一人
[03:00.07]
[03:00.27]ずっとずっと聴こえてる 掠（かす）れたその声が /无论何时都听得见 轻掠过的那道声音
[03:04.90]早く私を见つけてと叫ぶ /呼喊着「快点发现我吧」
[03:09.49]ずっと走り続けてる 君に会いたくて /不停地快步行走 渴望着见到你
[03:14.62]今は何もない 月隠（つきごも）りの空でも/即便在此刻 将月隐没的天空之下
[03:21.46]
[03:33.63]-END-
- 专辑：drawing
- 歌手：ヤスオP
- 歌曲：月隠
