翻译来源：百度v(neu)吧
作词：みつ
作曲：ヒィロ
最果ての海を漂っている君
在遥远的大海中漂泊的你
行き先なんて见当たらないまま
漫无目的
同じ海で同じ冷たさ
同样的大海同样的寒冷
感じているのに仆は救えないでいる
察觉到的我却无法相救
ひとつひとつの大切な何かが 壊れるたびに仆らは
重要的东西总是一个接着一个被破坏
次第に孤独に饮み込まれていく
逐渐理解了孤独
でもかけがえのない爱がここに
但是不可替代的爱在这里
赤い赤い热い想いで 君の心を染めてみせるよ
红色的红色的炽热的情感 将你的心晕染
失いかけた翼は决して折れない また飞べるはず
失去的翅膀绝不会展开 再次飞翔
涙が涙が霞んだ空に 艶やかな虹を架けるから
对着天空泪水朦胧 因为那艳丽的彩虹
失いかけた希望の指轮はまだ 光を放っている
失去的希望之戒 再次放出光芒
仆には君が必要だから 君には仆が必要だから
你不能缺少我 我不能缺少你
きっと谁もが心のどこかに
一定在所有人心中的某个地方
隠された暗を背负っているけど
背负着看不见的黑暗
耳を澄ませば闻こえてくるだろう 远く奏でる旋律が
侧耳倾听的话一定会听到的吧 在远处演奏着的旋律
ずっとずっと傍にいるから
一定一定在你的身边
他にもう何ひとついらない
不需要其他任何东西
どんなに悲しい事も君となら 必ず乗り越えて行ける
无论多么悲伤只要和你在一起 就一定能克服
だからだからもう迷わないで
所以不需要再迷惘
强く愿った想いは褪せない
迫切期望的情感不会淡却
少しずつでいい 见つめようその瞳で
少许就可以 凝视那双眼睛
果てなく続く道を
无止境继续着的道路
前を向く事やめてしまいたくなるときが
不想继续前进的时候
访れたとしても
就算来临
颜を上げて 最后は笑える朝が来るから
抬起脸 因为最后会迎来微笑的早晨
赤い赤い热い想いで 君の心を染めてみせるよ
红色的红色的炽热的情感 将你的心晕染
失いかけた翼は决して折れない また飞べるはず
失去的翅膀绝不会展开 再次飞翔
涙が涙が霞んだ空に 艶やかな虹を架けるから
对着天空泪水朦胧 因为那艳丽的彩虹
失いかけた希望の指轮はまだ 光を放っている
失去的希望之戒 再次放出光芒
信じて 明日のすべてを
相信明天的一切
- 专辑：RED EMOTION~希望~
- 歌手：ν[NEU]
- 歌曲：RED EMOTION ~希望~