Step out into the Indian dust
仿佛步入印第安漫天的尘沙中
I can feel the cracks in my spirit
我能清晰的感受到心头划下了一道道裂痕
They're starting to bust
随时被撕裂成碎片
Drive by your house, nobody's home
开车驶过你的住所却空无一人
I'm trying to tell myself that I'm better off alone
我试着说服自己 一个人也可以活得很好
All of my friends say I should move on
我所有的朋友都告诉我 我该振作起来
She's just another girl, don't let her stick it to your heart so hard
她不过是我生命中另一个女孩 不比把她真的放在心上
And of all my friends say it wasn't meant to be
我所有的朋友都劝我 你不适合我
and it's a great big world, she's just another girl
这个世界如此之大 她只不过是另一个曾让我心动的女孩
I went to see a fortuneteller, that was a trip
我四处求神问卜 像是开始了一场旅游
Maybe this confusion's got me losing my grip
也许心中的困惑完全操纵了我
I can't believe you're out there flying with somebody else
我无法相信你正和别的男人在外面游玩
Now Jason's getting married in the blink of an eye
如今Jason转眼间就要结婚了
I got an invitation but I didn't reply
我收到了邀请但并不打算去
Tell your little brother that we put down the gloves
告诉你的弟弟 我已经和你没有什么了
and give him all of my love
顺便带上我所有的爱
All of my friends say I should move on
我所有的朋友都告诉我 我该振作起来
She's just another girl, don't let her stick it to your heart so hard
她不过是我生命中另一个女孩 不比把她真的放在心上
And all of my friends say it wasn't meant to be
我所有的朋友都劝我 你不适合我
and it's a great big world, she's just another girl
这个世界如此之大 她只不过是另一个曾让我心动的女孩
I could be reeling them in left and right
这些安慰的话语我都听烂熟了
something's got a hold on me, tonight
但今晚有个想法出现在我脑海里纠缠着我
Well maybe all of my friends should confront
也许我所有的朋友都该接受一个事实
The fact that I don't want another girl
那就是 我根本不想要另一个女孩
All of my friends say I should move on
我所有的朋友都告诉我 我该振作起来
All of my friends say
我所有的朋友都告诉我
All of my friends say
我所有的朋友都告诉我
All of my friends say
我所有的朋友都告诉我
She's just another girl
她只是另一个曾让我心动的女孩
Then why can't I sleep at night
可为何我每晚都辗转难眠
and why don't the moon look right
为何月光不再迷人
the sounds up, the TV's on
电视机开着 我的思绪却漂浮着
and it's a great big world
这个世界如此之大
She's just another girl,
她只不过是一个曾让我心动的女孩
don't let her stick it to your heart, boy
不比把她深深的放在心中
She's just another girl
她只不过是一个曾让我心动的女孩
all of my friends say she's just another girl
我所有的朋友都告诉我 她只不过是一个曾让我心动的女孩
Another girl
另一个曾让我心动的女孩
- 专辑：Direct Hits
- 歌手：The Killers
- 歌曲：Just Another Girl
