Is there something I should know? 是否有些事情我应该知道，
Something you won't tell me? 有些你没有告诉我的事情？
I can see it in your eyes, 从你的眼中我可以看出来，
There's nothing left for you to hide, my love. 因为你无法把它隐藏在眼神背后。
Is there somewhere we can go? 是否有地方我们可以走走，可以谈谈？
Somewhere that we could speak? 要是还有时间的话，
If there is time, could we still find, 我们能否理清楚我们的爱到底是怎么一回事，
Peace of mind, some kind of love, my love?弄个心安理得？
But if you stay, 但要是你留下来的话，
I know I'd throw it all away, 我知道我已经扔下一切一无所有；
And if you go, 但要是你离去的话，
I know I'll find my way back home.我只好自己寻找回家的路。
You say I give it all away, 你说我已经毫无保留的表达了一切，
Leave nothing to imagination, 连一点想像空间都没有了。
Well it's all I know, although I know, 然而这是我知道该做的一切，
You don't want everything, my love.虽然我知道你并不需要这一切。
But if you stay, 但要是你留下来的话，
I know I'd throw it all away, 我知道我已经扔下一切一无所有；
And if you go, 但要是你离去的话，
I know I'd find my way back home.我只好自己寻找回家的路。
Stay, 留下吧！
Stay, 留下吧！
If you go, 要是你离开...
If you go.要是你离开...
Is there something I should know? 是否有些事情我应该知道？
Is there something I should know? 是否有些事情我应该知道？
Is there something I should know, my love? 吾爱，是否有些事情我应该知道？
- 专辑：As If to Nothing
- 歌手：Craig Armstrong
- 歌曲：Snow