Gifted
人生とは苦しみと
慟哭で出来ている
嘆いたのは知を振りかざした
無の戯言だと
悲しみは風化する
記憶は散り枯れさらばえ
永久を生きるその目の中
半端な愛など残らない
その影はいつの日か
形なく消えるだろう
幾重にも切り裂かれ
潰され地へ還るだけ
優しいだけの思い出は
時期に混ざり同期する
不完全な「生」の形は
最後の切り札
形ある生き様も
いずれ灰になるのならば
永久を知らぬこの手でほら
消えない傷跡残しましょう
この愛も 傷跡も
形なく消えるだろう
永遠に語り継ぐ
きれいな嘘はいらない
嘘なんていらない 情けはいらない
偽善と愛が
貴方ごと その全て
その全て抱きしめて
痛みごと醜さも
その全て受け入れるから
この思い いつの日か
形なく消えようと
永遠に語り継ぐ
きれいな嘘はいらない
【录入&翻译 by asako】
Gifted
所谓人生即是由
痛苦与恸哭组成的
令人哀叹的是主张着智慧
那空洞的戏言
悲伤在风化
记忆逐渐衰老枯萎散落
在永生于世的那眼瞳中
没有留下不完整的爱
那身影也终有一日
会灰飞烟灭消失无踪
只是被撕成无数碎片
彻底毁坏归还于大地
只有温柔的记忆
混入时间渐渐同步
不完全的“生”之形态
正是最后的王牌
若是有形的人生轨迹
都终会化为灰烬的话
就用这不知永恒的双手
留下无法消弭的伤痕吧
就连这份爱 就连这伤痕
也会灰飞烟灭消失无踪
我不想要那永永远远
传承不断的动人谎言
不需要谎言 不需要同情
伪善与爱恋
将你的一切 所有的一切
全部都紧紧地拥抱
连同那些伤痛和丑陋
我都会全部接受
即使这思念 终有一日
会消失的无影无踪
我也不要那永永远远
传承不断的动人谎言
- 专辑：The tragedy of Gifted -ギフテッドの悲劇-
- 歌手：UTANOHA
- 歌曲：Gifted