震（ふる）える胸（むね）の底（そこ）
轧（きし）む己（おの）が音（おと）を
痛（いた）みと呼（よ）ぶことは
どれほど愚（おろ）かだろう
--颤抖不已的内心深处 自己正用刺耳的嗓音呻吟疼痛 多少有些愚蠢
言叶（ことば）に成（な）らず
细（ほそ）い躯（からだ）を
掻（か）き抱（だ）いた
--字句渐渐在口中成形 用力抱紧修长的身躯
苍白（そうはく）色（いろ）
翳（かげ）落（お）ちるその頬（ほほ）に
见（み）せた微笑（ほほえ）みが
君（きみ）ごと、呜呼（ああ）、
暗（やみ）へ溶（と）け込（こ）みそうで
--苍白的阴影氤氲你脸上的微笑 与你一同 呜呼…消融于黑暗
ただ、无（む）カ（りょく）——
--只是 一无所有——
何故（なぜ）と咽（むせ）ぶことが
これほど无意味（むいみ）とは
--为何抽噎会变得如此无谓
温（ぬく）もりだけが
余韵（よいん）を残（のく）し
時（とき）を止（と）めた
--将时间停止在 那温暖还留有余韵的时刻把
鲜血（せんけつ）色（いろ）
彩（いろど）られた背中（せなか）を
丧わぬように 悲鸣（ひめい）にさえ
似（に）た想（おも）いが爆（は）ぜいて
--无法舍弃被血色染得斑斓的背影 悲鸣般的执念 顷刻爆溃
ただ、响（ひび）く——
--只是 回响不绝——
未来（みらい）の色（いろ）
愿（ねが）ぅにはあまりにも
残酷（ざんこく）が过（す）ぎて
--未来之色于愿望太过于残酷
総（すべ）てが、呜呼（ああ）、
消（き）えて亡（な）くなりそうで
--一切 呜呼……消亡殆尽
ただ、月（つき）に——吼（ほ）える
--只是 引颈向月——
- 专辑：GO AHEAD - TEAM LEVIATHAN CHRONICLE / 全竜交渉部隊戦闘記録
- 歌手：Voltage of Imagination
- 歌曲：月吼
