[ti:Next Season]
[ar:粟林みな実]
[al:Next Season]
[by:neptunehs@胧.水银]
[00:00.53]空(そら)の色(いろ)のすべてを未来(みらい)で見(み)せるね〖我想和你一起去看看〗
[00:07.19]わたしがあなたを連(つ)れてゆくから…〖未来天空颜色的全部〗
[00:15.47]
[00:17.00]Next Season
[00:19.00]歌/作詞：粟林みな実 作編曲：菊田大介
[00:22.00]OVA 「君が望む永遠～Next Season～」 OP主題歌
[00:25.00]
[00:27.72]過去(かこ)の扉(とびら)あけると【轻开过往的门扉】
[00:31.87]はじめて気(き)づく景色(けしき)があるの【默然回首的情景】
[00:37.74]すれ違(ちが)いの優(やさ)しさ【插肩而过的温柔】
[00:41.67]不器用(ぶきよう)な風(かぜ)に消(き)えてゆく【消逝远去的狂风】
[00:47.38]あの日(ひ)手(て)を繋(つな)ぎ【携起那一天的手】
[00:50.04]永遠(えいえん)、誓(ちか)ったとき【约定永远的时刻】
[00:53.57]輝(かがや)いていた星座(せいざ)は 今(いま)でも…【闪耀至今的星座】
[01:00.23]記憶(きおく)の波(なみ) 切(せつ)なく奏(かな)でているけど【记忆的波涛 奏响哀伤旋律】
[01:06.66]わたしは何度(なんど)も生(う)まれ変(か)われる【真实的自己 经历无数重生】
[01:13.50]巡(めぐ)りあえた季節(きせつ)を【我想再一次相信】
[01:17.08]もう一度(いちど)信(しん)じたい【循环往复的四季】
[01:20.84]ふたりで今(いま) 越(こ)えたい…【此刻就将其穿越】
[01:27.11]
[01:40.47]満(み)ちては引(ひ)く…〖潮起潮落〗
[01:42.89]暗闇(くらやみ)の海(うみ)を今日(きょう)も漂(ただよ)う〖今天也漂流在黑暗的大海里〗
[01:49.69]それは癒(い)えない傷(きず)、降(ふ)らせた涙(なみだ)ね〖那是未愈的伤口神伤的泪水〗
[01:56.56]想(おも)い 走(はし)りだす〖思绪纷纷涌起〗
[02:00.05]誰(だれ)も入(はい)れない〖谁也容不进去〗
[02:03.03]哀(かな)しみ眠(ねむ)る部屋(へや)にひかり 灯(とも)せる強(つよ)さがほしいよ〖点亮那盏悲伤房间中的明灯 我渴望着坚强〗
[02:13.08]空(そら)の色(いろ)のすべてを未来(みらい)で見(み)せるね〖我想和你一起去看看〗
[02:19.32]わたしがあなたを連(つ)れてゆくから…〖未来天空颜色的全部〗
[02:26.25]重(かさ)なりあう奇跡(きせき)は〖相互重叠的奇迹〗
[02:29.85]そう ずっとここにある〖一直都仍在这里〗
[02:33.77]たどり着(つ)いた 始(はじ)まり〖终于回归的初始〗
[02:39.36]
[03:05.72]白(しろ)い霧(きり)が続(つづ)いて 迷(まよ)ったとしても【持续的白雾彷徨无助】
[03:12.49]かならず行(い)けるよ 虹(にじ)の彼方(かなた)へ【亦会去往彩虹的彼端】
[03:19.90]
[03:21.02]記憶(きおく)の波(なみ) 切(せつ)なく奏(かな)でてしるけど〖记忆的波涛 奏响哀伤旋律〗
[03:27.42]わたしは何度(なんど)も生(う)まれ変(か)われる〖真实的自己 经历无数重生〗
[03:34.21]巡(めぐ)りあえた季節(きせつ)を〖我想再一次相信〗
[03:37.79]もう一度(いちど)信(しん)じたい〖循环往复的四季〗
[03:41.55]ふたりで今(いま) 越(こ)えたい…〖此刻就将其穿越〗
- 专辑：Next Season
- 歌手：栗林みな実
- 歌曲：Next Season
