Wir sind schon eins, zwei Jahre zusammen
我们相处有一二年
Und haben schon drei, vier Sachen erlebt.
一同经历的事也有三四件
Doch bist du nur 5 Minuten mal weg,
可一旦你离开了五分钟
Ist das wie 10 Jahre Knast für mich.
我便像坐了十年牢
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger
我被你玩弄于鼓掌
Wenn du durch deine blauen Augen guckst
当你那双蓝眸注视着我
Wie immer ich bin hypnotisiert, wenn du vorbei marschierst
当你从我身边走过 我总是被催眠
Es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
且日趋严重
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal.
再让我触一次电 正如初次见面那般
Baby, Baby Crash mich so oft du willst ja bis ich nicht mehr kann.
宝贝宝贝 快攻陷我 多少次都行 直到我无法承受
Und seit du da bist sind alle Lichter an.
你点亮了我的世界
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann.
叫我难以入眠
Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch.
我看到未来的我们又老又丑 白发苍苍 大腹便便
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal, yeah
再让我触一次电 就如初次见面那样
Wir haben schon eins, zwei Kriege geführt
我们打过一两次架
und haben schon drei, vier Zimmer demoliert
毁过三四个房间
Aber weil 5 Minuten ohne dich zu viel sind
可你不在的五分钟就已太长
Bin ich auch mit 90 immer noch bei dir.
我想跟你在一起直到九十岁
Ey du wickelst mich zu leicht um deinen Finger
我被你玩弄于鼓掌
Wenn du durch deine leih Haare fährst wie immer
当你拨弄你的长发
Ich werde kontrolliert, wenn du vorbei spazierst
当你从我身旁经过 我便身不由己
Es wird jeden Tag ein kleines bisschen schlimmer
且每况愈下
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal.
再让我触一次电 正如初次见面那般
Baby, Baby Crash mich so oft du willst ja bis ich nicht mehr kann.
宝贝宝贝 快攻陷我 多少次都行 直到我无法承受
Und seit du da bist sind alle Lichter an.
你点亮了我的世界
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann.
叫我难以入眠
Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch.
我看到未来的我们又老又丑 白发苍苍 大腹便便
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal, yeah
再让我触一次电 正如初次见面那般
Und seit du da bist sind alle Lichter an
你点亮了我的世界
Du machst das ich nicht mehr schlafen kann
叫我难以入眠
Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch
我看到未来的我们又老又丑 白发苍苍 大腹便便
Flash mich nochmal, flash mich nochmal
再让我触一次电 再让我触一次电
Ich sehe uns zwei in alt und grau, mit weißen Harren und dicken Bauch
我看到未来的我们又老又丑 白发苍苍 大腹便便
Flash mich nochmal, als wer's das erste mal
再让我触一次电 正如初次见面那般
- 专辑：Bauch und Kopf
- 歌手：Mark Forster
- 歌曲：Flash mich
