ME:
If you would sing me a song
若你愿意为我唱首歌
A simple one would cheer me up
一首简单的歌就足以令我开心
Then I would take this walk
那我便愿意出去走走
But you decide which way to go
但你得决定要往哪儿去
In my life
在我的人生当中
there were doubts
曾有过许多疑惑
Different kinds that made me frown
各式各样的疑惑令我不悦
In my dream
在我的梦里
you were found
我找到了你
I must be HAUNTED
我一定是见鬼了
ME:
If you would write me a poem
若你愿意为我写首诗
Just simple lines
只需简单几行字
would make things work
事情就会迎刃而解
Then I would find you a home
那麼我会为你找个家
where mountains high and waters flows
那里有高山 有流水
All my life
我的一生
I fooled around
都在游手好闲
Thought I’ve tried to settle down
虽然我也曾试著定下来
In my dreams
在我的梦里
You pronounced
你承诺
that I’ve been haunted
我已经见鬼了
by now…
就现在
ME:
If you would help me grow (MY GHOST: I will
help you grow)
若你愿意为我种植
some pretty flowers and Saint John’s Worts (MY
GHOST: Saint John’s Worts)
一些美丽的花和圣约翰草
And I would take it slow (MY GHOST: you
must take it slow)
那我便愿意慢慢来
to stay alive a few years more
再活久一点
(MY GHOST: stay alive….)
(MY GHOST: you must take it slow)
All my life
我的一生
I've been drowned by all these wines (MY
GHOST: you've been drowned)
被淹没在红酒
and all the CROWD (MY GHOST: by the crowed)
与人群里
In my dreams
在我的梦里
you made me proud (MY GHOST: I made you
proud)
你让我感到骄傲
but still we're
但我们依然,
HAUNTED
见鬼了
SO HAUNTED……..
无可救药地 见鬼了
Right now
此时此刻
- 专辑:She & Me
- 歌手:何欣穗
- 歌曲:A Dialogue Between Me & My Ghost