どこまでも続く未来に君の笑顔
你的笑容向未来延伸无处不在
きっと叶うはずよ
一定会实现的
この胸に永遠の季節
心中永远的季节
新しい風が吹き抜け
沐浴新风
空の色さえ変えてゆくの
连天空的颜色亦在不断变化
目の前に広がる全て
眼前的一切无限扩展
君を目がけて輝いている
朝着你的方向闪耀
眺めてるだけじゃ
只是遥远眺望
未来はつかめないね
捕捉不到未来
幸せは両手広げて待ってるはず!
幸福是张开双臂等待而来的
この広い世界 巡り会った奇跡を
在这广阔世界相遇的奇迹
君も感じてる そう信じてる
你也感觉得到并且深信不疑
昨日までと違う
有别于以往
いつもの道を駆けて
奔跑于平常的道路上
きっと届くはずよ
一定会抵达
この胸に永遠の季節
心中永远的季节
昨日より鮮やかに舞う
比昨日更优美地舞动
花はたぶんね、恋をしてる
鲜花或许正在恋爱
そんな事考えながら
边想着这件事
見上げた空は微笑んでいた
边微笑着仰望天空
君の背中までもう少し あと少し
你的背影近在咫尺 还差一点点
「おはよう」が今日は
早上好的问候
キラキラ響いてる
今天依旧回响
この胸の奥で 確かに芽生えている
的确在内心深处萌芽
終わらない季節 恋をしてるの
不会终结的季节 在恋爱吗
どこまでも続く未来に君の笑顔
你的笑容向未来延伸无处不在
きっと叶うはずよ
一定会实现的
この胸に永遠の季節
心中永远的季节
この広い世界 巡り会った奇跡を
在这广阔世界相遇的奇迹
君も感じてる そう信じてる
你也感觉得到并且深信不疑
昨日までと違う
有别于以往
いつもの道を駆けて
奔跑于平常的道路上
きっと届くはずよ
一定会抵达
この胸に永遠の季節
心中永远的季节
- 专辑：GWAVE 2014 1st Favorite
- 歌手：GWAVE
- 歌曲：永遠の季節