Sagittarius An Des Meeres Strand歌词


2024-09-20 18:27

05、AN DES MEERES STRAND
在海滩上

An des meeres strand
Hielt ich deine hand,
Die von tränen nass
Sich dem griff entwand.
我将你的手握起
在海滩上，
它带着湿润的泪滴
从束缚中脱离。

Sturm war in den stunden aufgezogen,
Die uns mit dem wunsch nach licht betrogen,
Das nur flüchtig noch, ersterbend, blass,
Schimmerte in windbewegten wogen.
风暴在时间中临近，
用光明的希望将我们骗欺，
短暂易逝，濒死，苍白，
闪烁在被风摇晃的波涛里。

Wolken, die am himmel drohend zogen,
Und noch aus den seelenschwärzen sogen,
Was an schönheit sich auch birgt im gram,
Floss im strom dahin am himmelsbogen..
云雾，在天空中降临，
吸收黑暗的魂灵，
在美的近旁藏匿于悲戚，
流动于苍穹的大气…

Floss dahin am strand,
Wo mir deine hand,
Als der herbststurm kam,
Mit dem wind entschwand.
在海滩上流移，
在那里我将你的手握起，
当秋之风暴迫近，
与风一起消泯。

(Timo Kölling)

（译 by Visin）

  • 专辑：Songs From The Ivory Tower
  • 歌手：Sagittarius
  • 歌曲：An Des Meeres Strand


相关歌词

Mantus Goldener Strand歌词

Sie setzen die Segel und ziehen in die Ferne All das was sie besitzen, das tragen sie am Leib Die Hoffnung ersetzt im Inneren die Leere Europa erleuchtet am trüben Horizont Ihr Schiff, das bald an den Klippen zerschellt Sie hofften auf eine bessre We

Patrick Fiori La Ballade des jeux interdits歌词

Comme un enfant Que l'on prend par la main Et qui soudain comprends Que son histoire est loin Qu'il ne sentira plus La chaleur de ses mains Se cache dans des jeux incertains. Comme un regard Dans lequel on retrouve La douceur des siens Un ami qui vou

Die Streuner Des Lebens Sinn歌词

Ich frag mich nach des Lebens Sinn Dem einen oder dem andern Man führte mich zum Weibe hin Zum Alkohol, zum Wandern Tralalalila tralalali, kyrie eleison Tralalalila tralalali, kyrie eleison Die Weiber sind ja alle schlecht Nur billige Krämerware Zum

Untoten Des Raben Flug歌词

Des Raben Flug der bis in den Himmel reicht Flieht dahin ohne einen Schlag Ist so schwarz wie in meinen Träumen Ist so kalt wie ein letzter Tag Fast schon hätt ich dich verloren Als der Flug mich in den Himmel hob Fast schon hätt ich dich vergessen A

Soundtrack L'envie d'aimer(Final)(Moise et la troup des dix commandements)歌词

C'est tellement simple 最简单的 L'amour 是爱 Tellement possible 最轻易的 L'amour 是爱 A qui l'entend 侧耳倾听 Regarde autour 翘首期待 A qui le veut 爱就这样 vraiment 到来 C'est tellement rien 让人琢磨 D'y croire 不定 Mais tellement tout 却又让人 Pourtant 痴情 Qu'il vaut la peine 爱能让人 De

Myriam Abel Le Plus Grand Des Petits Soldats歌词

le plus grand des petits soldats - myriam abel tout va trop vite pour ne pas qu'un jour tu ouvres les yeux sur le reflet fragile de l'avenir tu dévies, tu t'égares la seule chose que tu veux c'est franchir le cap sans bateau a la limite de la ligne b

Juan Luis Guerra Que Me des Tu Cariño歌词

Cada día que pasa crece esta locura El unguento de tus labios es mi cura Tu me domas con el circo de tus besos y milito en la frontera de tus hueesos Es mejor vivir un día contigo que vivir mil años sin tu abrigo Es por eso que hoy te pido que me des

Coralie Clément Salle des pas perdus歌词

Mon nom ne vous dit rien Vous devez ignorer Que nous sommes voisins Depuis le mois de mai Mes cheveux sont châtains Mon air est détaché Vous sentez mon parfum Tous les soirs sur le palier Je vous ai aperçu Salle des pas perdus Un soir, était-ce à St

Various Artists Salle des Pas Perdus 歌词

(Benjamin Biolay/Keren Ann Zeidel) Mon nom ne vous dit rien Vous devez ignorer Que nous sommes voisins Depuis le mois de mai Mes cheveux sont ch鈚ains Mon air est d閠ach?br /> Vous sentez mon parfum Tous les soirs sur le palier Je vous ai aper鐄 Salle d

Roxy Music Do the Strand歌词

There's a new sensation A fabulous creation A danceable solution To teenage revolution Do the Strand love When you feel love It's the new way That's why we say Do the Strand Do it on the tables Quaglino's place or Mabel's Slow and gentle Sentimental