刹那の永遠はエメラルドの夜を永遠に彷徨う
空を埋める星が瞬く夜 二人肩を並べていた夜
それは二人の絆を照らして永遠を見せた
重ね合わせた手は強く引かれ合い
確かめる事さえなくただ拧む
二人が見た視界は刹那に揺れる
抱えきれぬ無数の星に照らされて
二人夜空を見上げたままで
交わす言葉ないままで
二人同じ傷を持ち続けて 二人、孤独を知らずいられた
それは二人の絆を繋いで夢を見せたまま
重ぬ合わせた手がまだ記憶を漂う
忘れられずにあの日の空見上げて
二人が見た視界は刹那に揺れる
抱えきれぬ無数の傷跡照らして
一人夜空を見上げたままで
頬を伝い煌めいた
二人が見た視界は刹那に揺れる
抱えきれぬ無数の星に照らされて
違う夜空を見上げる二人
交わす言葉ないままで
--------无责任翻译by 夜-----------
刹那的永远将在祖母绿的夜晚永远的徘徊
把天空都掩埋的星辰绽放的夜晚 两个人并肩的夜晚
那将会照亮并直到永远的二人的牵绊
重合的手紧紧的拉着
也没有必须确认的事情却紧紧的握着
二人看到的视界瞬间摇晃起来
被无数无法拥尽的星星照耀
二人只是抬头看着天空
无言的看着天空
二人带着相同的伤痕 二人不知孤独的存在在那里
这是二人相缠绕的牵绊持续看见的梦
重合的双手仍旧残留着漂浮的记忆
无法忘却那天抬头仰望的天空
二人看到的视界瞬间摇晃起来
被无数无法拥尽的伤痕照耀着
一个人仰望天空
脸颊笼罩在星辰之下
二人看到的视界瞬间摇晃起来
被无数无法拥尽的星星照耀着
看着并不相同的夜空的二人
无言的看着天空
- 专辑：緋の境界と二つの夜 -Prologue B-
- 歌手：六弦アリス
- 歌曲：刹那の永遠はエメラルドの夜を永遠に彷徨う