译BY莫须有
La Terra Santa
圣土
So we're all the letters
In a mystical tale
While the hours of my kingdom
Do rapidly fade
Deep clouds bear thunder
Like a dark poem's rhyme
And now is the dawn of all times
吾等乃是那神秘传说中的断章片语
当吾国倏然倾覆的时刻
阴霾背负着雷霆
恍若黑暗诗歌的韵脚
笼罩着一个又一个拂晓
Concealed behind old castle walls
Will the grim one return, will Ithiria fall?
"Bring me the seer, may true words he speak"
As nightfall has murdered
the last rays of light
Oh god, don't let my heart be weak tonight
那隐匿在古老城垛之后的残忍的时代
是否会重蹈覆辙，伊瑟利亚将会陷落？
“为我请来先知，抑或会带来真知灼见”
仿佛夜幕抹杀最后一线光明，噢，上帝
今夜请勿让我内心脆弱
Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground, as all gathered 'round
And their banners reach the sky
如今黎明将至
他们惧怕
向着她眼中的惆怅道别
在薄雾笼罩的平原上集合
旌旗招展直达天际
I hope you don't fear
Neither do I
Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last
愿你不再恐惧
如我自我安慰
为我拿来佩剑
吻我作为诀别
此刻我拥你在怀
此时或为你我的永恒
When Ithiria falls
当伊瑟利亚陷落
When Ithiria falls
当伊瑟利亚陷落
3000 men scattered at
the first break of dawn
"Now unleash the dragon
to lead me on"
His wings shall bring
storm to these bloodred skies
And fear will be brought
by the thunderous hooves
Oh horses, so heavy, now ride
Now ride!
3000战士散落在翌日破晓的平原上
高喊：“除去巨龙的枷锁，让它为我们践行”
巨翼裹挟着狂风，翱翔于血染的天际
风暴夹杂着恐惧，煽动雷鸣般的铁蹄
噢，战马啊，沉重恍若巨浪
这是冲锋陷阵之刻！
Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground (Affondate la)
As all gathered 'round (In quest'era)
And their banners reach the sky
(Unitevi tutti!)
如今黎明将至
他们惧怕
向着她眼中的惆怅道别（沦陷）
在薄雾笼罩的平原上集合（揭开新的纪元）
旌旗招展直达天际（万众一心！）
Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa
万众一心
揭开新的纪元
伴着长戈沉沦
于这片圣土
I hope you don't fear
Neither do I
Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last
愿你不再恐惧
如我自我安慰
为我拿来佩剑
吻我作为诀别
此刻我拥你在怀
此时或为你我的永恒
When Ithiria falls
当伊瑟利亚陷落
When Ithiria falls
当伊瑟利亚陷落
Now as morning nears
Farewell she fears
There is anger in their eyes
Out on misty ground
As all gathered 'round
And their banners reach the sky
如今黎明将至
他们惧怕
向着她眼中的惆怅道别
在薄雾笼罩的平原上集合
旌旗招展直达天际
Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa
万众一心
揭开新的纪元
伴着长戈沉沦
于这片圣土
- 专辑：Tales Of Ithiria
- 歌手：Haggard
- 歌曲：Chapter III: La Terra Santa
