蔡琴：《老曲盘》
闽南语歌词翻译：
淅淅沙沙 放着怀念的歌声 （淅淅沙沙 放着怀念的歌声）
转来转去 犹原是这张曲盘 （转来转去 仍然是这张曲盘）
它底唱歌 阮底心茫茫 （它在唱歌 我思绪万千）
少年时的黑白电影 （少年时候的黑白电影）
一出一出搁底心内重搬 （一部一部又在心里重播）
三更眠半 经过的脚踏车声 （三更半夜 经过的自行车声）
想起伊 甲阮讲起的心声 （想起它对我说起的心里话）
心爱的仔 迷人的曲盘那运命 （亲爱的孩子 迷人的曲盘的命运）
转来转去 好歹拢有歌声 （转来转去 好坏总有歌声）
一曲一曲甲继续听 （一首一首地继续听）
阿爸给阮的老曲盘 （爸爸给我的老曲盘）
命运的马达那起走 （命运的马达一旦发动）
就在伊转在伊变化 （就要随着它转，随着它变迁）
一曲一曲甲继续听 （一首一首地继续听）
多少是注定谁知影 （什么是注定（的命运）谁又知道呢？）
一路拢有好歌好听是真正 （一路上总有好歌可听才是真的。）
（闽南语歌词来自网络，国语歌词由“建人阿龙”原创听译）
- 专辑：鲍比达&蔡琴 遇见
- 歌手：蔡琴
- 歌曲：老曲盘
