Elle a la beauté fatale de l'orchidée
Lili Shanghaï, Lili Shanghaï
Les hommes se damneraient pour ses beaux yeux bridés
Lili Shanghaï, Lili Shanghaï
Cette poupée, c'est une aventure
Tous ceux qui l'ont tentée
Se sont retrouvés dans la nature
Perdus, désorientés
En la voyant je tremble （看着我你发抖）
Un sourire d'elle me semble （我对你笑一笑）
Plus inquiétant encore （使你更加紧张）
Qu'une menace de mort
Gaffe au joli minois （当心中国姑娘）
Cette fille d'un coup chez moi （就像闪电一样）
Me règlera mon sort （改变你的命运）
Sans aucun remords
J'rêve d'atteindre son coeur de pierre mais c'est duraille
Lili Shanghaï, Lili Shanghaï
C'est comme si j' m'attaquais à la grande muraille
Lili Shanghaï, Lili Shanghaï
J' fais partie de ceux qu'elle a bernés
Et nous n'hésiterons
Pas un instant à décerner
A lily le prix du citron
En la voyant je tremble （看到我你发抖）
Un sourir d'elle me semble （我对你笑一笑）
Plus inquiétant encore （使你更加紧张）
Qu'une menace de mort （厄运要降临）
Gaffe au joli minois （当心中国姑娘）
Cette fille d'un coup chez moi （就像闪电一样）
Me règlera mon sort （改变你的命运）
Sans aucun remords （永远不后悔）
你谈中国，却不懂中国是什么
你说上海莉莉，却不知谁是莉莉
J' fais partie de ceux qu'elle a bernés
Et nous n'hésiterons
Pas un instant à décerner
A lily le prix du citron
En la voyant je tremble （看到我你发抖）
Un sourir d'elle me semble （我对你笑一笑）
Plus inquiétant encore （使你更加紧张）
Qu'une menace de mort （厄运要降临）
Gaffe au joli minois （当心中国姑娘）
Cette fille d'un coup chez moi （就像闪电一样）
Me règlera mon sort （改变你的命运）
Sans aucun remords （永远不后悔）
看到你我发抖
我对你笑一笑
什么跟她计较
厄运要降临
当心中国姑娘
就像闪电一样
改变你（我）的命运
永远不后悔
你谈爱情却不懂爱情是什么
- 专辑：Le Plaisir
- 歌手：Alain Chamfort
- 歌曲：Lili Shanghaï