毛皮のマリーズ
Why, Mary Lou なにが君を泣かせるの
Why, Mary Lou是什么让你哭泣
ねえ Mary Lou さみしかったの? Mary Lou
呐 Mary Lo 是寂寞了吗？ Mary Lou
もう二度と君を泣かせたりはしない
不会让你再次哭泣了
爱してる Mary Lou
我爱你 Mary Lou
ねえ Mary Lou ずっと二人でいよう
呐 Mary Lou 我们两人永远在一起吧
もう君を谁にもわたさないよ
再也不会把你交给任何人了喔
ねえ Mary Lou ずっと手をつないでいよう
呐 Mary Lou 永远牵着手吧
夜が来て谁かが仆らを探しても
就算夜晚有谁寻找我们
---そしてもう、どこへも归らない!
——然后 哪都不再回去！
Mary Lou, 梦のような
Mary Lou 大人所不知的梦一般的吻
甘い口づけを大人は知らない
仆だけの Mary Lou
只属于我的Mary Lou
Mary Lou, 抱きしめた
Mary Lou 在拥抱的温暖中两人度过长夜
ぬくもりに二人は夜を重ねて
同じ梦を见る Mary Lou
梦见同一个梦Mary Lou
ねえ Mary Lou きっと大人になれば
呐 Mary Lou 变成大人之后
そう全て许されるんだ Mary Lou
一定都会被原谅的 Mary Lou
ああだから だからどこか远くへ行こう
啊啊所以 所以 走吧去远方
朝が来てみんなが目を觉ます前に
在早晨来临之前 在大家觉醒之前
---ああ、谁もいない远くの街へ!
——啊啊 向着谁都不在的远方去！
Mary Lou, 梦のような
Mary Lou 大人所不知的梦一般的吻
甘い口づけを大人は知らない
仆だけの Mary Lou
只属于我的Mary Lou
Mary Lou, 抱きしめた
在拥抱的温暖中两人度过长夜
ぬくもりに二人は夜を重ねて
同じ梦を见る Mary Lou
梦见同一个梦Mary Lou
Mary Lou どうすれば
Mary Lou 怎么办好呢
君だけのために生きていけるの?
我可以只为你而活着吗？
本气だよ Mary Lou
认真的喔 Mary Lou
Mary Lou 腕の中
Mary Lou 手臂中睡着的你被眼泪打湿
眠る君のほほを泪がぬらして
もうすぐ朝がくる
马上天就要亮了
Mary Lou 梦のような
Mary Lou 甘い口づけを大人は知らない
大人所不知的梦一般的吻
仆だけの Mary Lou
只属于我的Mary Lou
Mary Lou, Oh Mary Lou
Mary Lou, Oh Mary Lou
そして二人は朝烧けの中
然后两人在朝阳之中
同じ梦を见る
梦见同一个梦
Oh Mary Lou
Oh Mary Lou
- 专辑：Mary Lou
- 歌手：毛皮のマリーズ
- 歌曲：Mary Lou
