廣い廣い宇宙の 廣い廣い地球で
히로이히로이우츄-노히로이히로이치큐-데
넓고 넓은 우주의 넓고 넓은 지구에서
長い旅の幕が靜かに降りた
나가이타비노마쿠가시즈카니오리타
긴 여행의 막이 조용히 내렸어
いつか來るその日を誰もが
이츠카쿠루소노히오다레모가
언젠가 올 그 날을 누구나가
受け止めきれなくて
우케토메키레나쿠테
다 막아낼 수 없어서
深い深い悲しみに包まれた
후카이후카이카나시미니츠츠마레타
깊고 깊은 슬픔에 감싸였어
橋が架かる明かりが燈る
하시가카카루아카리가토모루
다리가 이어지고 빛이 밝혀졌어
太陽が昇る手をつなごう
타이요-가노보루테오츠나고-
태양이 떠올라 손을 잡자
ラララ生生しい今呼吸して
라라라나마나마시이이마코큐-시테
라라라 새로운 지금 호흡해
家路につくかれらはやかて朝を迎え
이에지니츠쿠카레라와야가테아사오무카에
집으로 돌아가는 그들은 결국 아침을 맞이해
日當たりのいい食卓でコ-ヒ-を飮む
히아타리노이이쇼쿠타쿠데코-히-오노무
햇빛이 잘 드는 식탁에서 커피를 마셔
溫かい生活と平和な世界
아타타카이세이카츠토헤이와나세카이
따뜻한 생활과 평화로운 세계
その他に望むものはなにもない
소노호카니노조무모노와나니모나이
그 밖에 바라는 것은 아무 것도 없어
月を步くいつでも人は求める
츠키오아루쿠이츠데모히토와모토메루
달을 걸어가 언제라도 사람은 바래
太陽が昇る手をつなごう
타이요-가노보루테오츠나고-
태양이 떠올라 손을 잡자
心が幸福であるように
코코로가코-후쿠데아루요-니
마음이 행복해 지도록
視界をさえぎる深い霧の奧の
시카이오사에기루후카이키리노오쿠노
시야를 차단하는 깊은 안개 안쪽의
かすかなサインを聞き逃さないように
카스카나사잉오키키노가사나이요-니
희미한 사인을 듣고 놓치지 않게
廣い廣い宇宙の 廣い廣い地球で
히로이히로이우츄-노히로이히로이치큐-데
넓고 넓은 우주의 넓고 넓은 지구에서
長い旅の幕が靜かに開けた
나가이타비노마쿠가시즈카니아케타
긴 여행의 막이 조용히 열렸어
太陽が昇る手をつなごう
타이요-가노보루테오츠나고-
태양이 떠올라 손을 잡자
めくるめくくり返す今呼吸して
메쿠루메쿠쿠리카에스이마코큐-시테
가면 갈수록 반복하는 지금 호흡해
太陽が昇る手をつなごう
타이요-가노보루테오츠나고-
태양이 떠올라 손을 잡자
ラララ生生しい今 呼吸して
라라라나마나마시이이마코큐-시테
라라라 새로운 지금 호흡해
太陽が昇る手をつなごう
타이요-가노보루테오츠나고-
태양이 떠올라 손을 잡자
心が幸福であるように
코코로가코-후쿠데아루요-니
마음이 행복해 지도록
- 专辑：外出 电影原声带 (台湾限量纪念盘)
- 歌手：조성우
- 歌曲：呼吸